The Roots – Hustla перевод и текст
Текст:
Black Thought
Let me tell you what priceless is, some advice to give
A sacrifice is what I made for the wife and kids
They say life’s a bitch, but it’s one life to live
Перевод:
Черная мысль
Позвольте мне сказать вам, что бесценно, несколько советов, чтобы дать
Я принес жертву жене и детям
Говорят, жизнь сука, но жить ей надо
Out of them crisis-es, off of them vices-es
They see what we do and grow up in all likenesses
Really I don’t wanna see ’em having to fight for this
Story of the family biz, I’ma rewrite the script
Daughter of a Hip-Hopper, hustla like her grandpapa
Her destiny done been determined so you can’t stop her
from being independent, earning paper and proper
More like a lawyer or a doctor, not a man watcher
That’s where your man got ya, it’s a big world out yeah
I’m tryna make a black diamond or a pearl out yeah
and hit the people to the way the world twirl out yeah
And when I thank heaven for my little girl
Chorus: STS
Please let her be a hustla, baby be a hustla
Hope my baby girl grows up to be a hustla
Let her be a hustla, baby be a hustla
If not, then you’re only a customer
Please let him be a hustla, baby be a hustla
Hope my baby boy grows up to be a hustla
Let him be a hustla, baby be a hustla
If not, then you’re only a customer
STS
Sugar Slim, I’m slicker than a squid, nigga no kids
No baby momma, Sugar freed from the drama
Sugar be where he wanna, no sweat/suite like a sonnet
Из них кризисов, из них пороков
Они видят, что мы делаем, и растем во всех отношениях
На самом деле я не хочу видеть, что им приходится бороться за это
История семейного бизнеса, я переписываю сценарий
Дочь хип-хоппера, хастла, как ее дедушка
Ее судьба определена, поэтому вы не можете ее остановить
быть независимым, зарабатывать бумаги и правильно
Больше похоже на адвоката или доктора, а не на человека
Вот где твой мужчина получил тебя, это большой мир, да
Я пытаюсь сделать черный бриллиант или жемчужину, да
и ударить людей, чтобы мир вращался, да
И когда я благодарю небеса за мою маленькую девочку
Припев: STS
Пожалуйста, позвольте ей быть суетой, детка — суетой
Надеюсь, моя малышка вырастет, чтобы стать толпой
Пусть она будет хастлой, детка будет хастлой
Если нет, то вы только клиент
Пожалуйста, позвольте ему быть хастлой, детка быть хастлой
Надеюсь, мой малыш вырастет, чтобы стать толпой
Пусть он будет хастлой, детка будет хастлой
Если нет, то вы только клиент
STS
Sugar Slim, я более гладкий, чем кальмар, ниггер нет детей
Нет, мама, Сахар освобожден от драмы
Сахар будет там, где он хочет, нет пота / свиты, как сонет
Figure that in due time, if and when I do find
true love, {?} maybe you can blue-line
Ooh I’m, caught up in the moment for the meantime
G I’m, all about the green like tree pines
See I’m, tryna get the scratch like a feline
Hoping that my seed don’t know the struggle like me, I’m
hustling to make a buck, make a buck and fuck it up
Fuck it up and suck it up, then go and make another buck
Get the money, get the money, that’s what I know
I’m hoping that my seeds know a little more than I know
I know, I know, but baby this what I know
If we ever settle down, well baby this what I hope
Chorus: STS
Поймите, что в свое время, если и когда я найду
настоящая любовь, {?} может быть, вы можете синий
О, я, тем временем, попал в ловушку
G Я, все о зеленых, как сосны
Видишь, попробуй получить царапину как кошачий
Надеюсь, что мое семя не знает борьбы, как я, я
толкаясь, чтобы заработать доллар, заработать доллар и испортить его
Иди и соси, иди и сделай еще один доллар
Возьми деньги, возьми деньги, вот что я знаю
Я надеюсь, что мои семена знают немного больше, чем я знаю
Я знаю, я знаю, но, детка, это то, что я знаю
Если мы когда-нибудь успокоимся, детка, это то, что я надеюсь
Припев: STS
