The Roots – Stay Cool перевод и текст
Текст:
Black Thought
Bass for your face, highs for your eyes
Don’t blink, Black Ink has arrived, all rise
Rudebwoys keep dem thing at your side, be alright
Перевод:
Черная мысль
Бас для вашего лица, максимум для ваших глаз
Не моргай, Черные Чернила прибыли, все встают
Rudebwoys держать дем вещь на вашей стороне, будь в порядке
I’m puffin this Cohiba mami coolin her heels
All she ever seem to do is play it cool f’real
She be pushin, pop vessel, and her shoes is ill
But her hand, keep slippin on the woodgrain wheel
But it’s cool, we never slippin when there’s moves to make
Especially when what we talkin ain’t ya usual cake
I pump bass for y’all bathin apes, to get charged
Nah, I’m not a dealer, I’m a poet at large
We in the wind with the roof back, lettin the breeze hit us
The bathrobe on with sweatpants and slippers
Comin to pay a visit to whoever on the hitlist
Some of y’all been tryin for years, you’ll never get this fool
Check it out (stay cool) stay cool daddy (stay cool)
Stay cool ma (hey, hey) c’mon
(Stay cool motherfuckers y’all know the rules)
(Hey, stay cool.. stay cool)
There it is (Yeah hah hah, stay coooool)
Black Thought
Hip-Hop my main bitch, I got a few on the side
The game stitched y’all I’m doin my job
Go up against enormous odds
Wouldn’t break a sweat, money make her bet
Funny son you threat, well I ain’t shakin yet
Twenty-fo’/sev’ chillin, tougher than penicillin
From the block where the crooked cops killin like a villain
Я тупица это Cohiba мами кулин ее пятки
Все, что она, кажется, делает, это играет круто
Она пушин, поп судно, а ее обувь болеет
Но ее рука держится скользкой на лесном колесе
Но это круто, мы никогда не проскальзываем, когда есть ходы, чтобы сделать
Особенно, когда то, что мы говорим, не обычный пирог
Я качаю бас для всех обезьян, чтобы получить заряд
Нет, я не дилер, я поэт в целом
Мы на ветру с крышей задом, пусть ветер нас ударил
Халат с тренировочными штанами и тапочками
Comin, чтобы посетить кого бы то ни было в списке
Некоторые из вас пытались в течение многих лет, вы никогда не получите этого дурака
Проверьте это (останьтесь спокойными) оставайтесь спокойными папочка (оставайтесь спокойными)
Оставайся крутым, мам (эй, эй) давай
(Оставайтесь крутыми ублюдками, вы все знаете правила)
(Эй, оставайся спокойным .. оставайся спокойным)
Вот оно (Да, ха-ха, останься, веешь)
Черная мысль
Хип-хоп моя главная сука, у меня есть несколько на стороне
Игра прошита, все я делаю свою работу
Идти против огромных шансов
Не сломал бы пот, деньги делают ставку
Забавный сын, ты угроза, ну я еще не потрясен
Двадцать фо / сев хиллин, жестче, чем пенициллин
Из квартала, где кривые полицейские убивают, как злодей
And brothers, ‘cross the board gettin knocked by the millions
The stress, got me ignitin the potent marijuana leaf
Tryin to play it cooler than a polar bear colony
You feel the music know I’m over there probably
Pimpin on the same system that forever shorted me
I got the soul of a young Sam Cooke when I spit
It make you wanna make a new dance up
It’s all to the good shorty ‘gwan do that stuff
It’s not another sound system rockin steady as us
And it’s cool
(Stay cool) yeah (stay cool) stay cool ha
(Hey, hey) check it out, and just
(Stay cool motherfuckers y’all know the rules) yeah
(Hey, stay cool.. stay cool)
(Yeah hah hah, stay coooool)
Black Thought
Yeah, when I’m crusin in my vehicle, the chase harass me
They never ride past me, they really comin at me right
They wanna know where the drugs guns and cash be
Probably wanna get me to run, so they can blast me
Just, blast me in your box, play my shit
I know it’s crowded at the top, cause I’m on the tip
And that’s as high up at the top, as a brother could get
And how I do it make a lot of muh’fuckers upset
But it’s fine, re-gizzlin I’m back for mine
In case y’all gettin tired of the same ol’ shine
And I’m calm, calculated and perfectly aligned
The way I’m operatin what is a surgery of rhyme
It’s not a thang when I lower the gradient lens frames
I’m cooler than Clyde Stubblefield, drummer for James
Hip-Hop is out of Hustleville, comin for change
I exercise ’til a muscle build, breakin the chains
And I’m cool
(Stay cool) (stay cool) (hey, hey)
(Stay cool motherfuckers y’all know the rules)
(Hey, stay cool.. stay cool)
(Yeah hah hah, stay coooool)
И братья, ‘пересечь доску, сбитую миллионами
Стресс заставил меня зажечь мощный лист марихуаны
Попробуй сыграть это круче колонии белого медведя
Вы чувствуете, что музыка знает, что я там, вероятно,
Pimpin на той же системе, что навсегда меня замкнула
Я получил душу молодого Сэма Кука, когда я плюнул
Это заставляет тебя хотеть сделать новый танец
Это все к хорошему коротышке
Это не другая звуковая система, как мы
И это круто
(Сохраняйте спокойствие) да (оставайтесь спокойным) сохраняйте спокойствие ха
(Эй, эй) проверить это, и просто
(Оставайтесь крутыми ублюдками, вы все знаете правила) да
(Эй, оставайся спокойным .. оставайся спокойным)
(Да-а-а-а, останься крутым)
Черная мысль
Да, когда я вхожу в машину, погоня преследует меня
Они никогда не проезжают мимо меня, они действительно приходят ко мне прямо
Они хотят знать, где находятся наркотики и наличные деньги
Вероятно, хочу заставить меня бежать, чтобы они могли взорвать меня
Просто взорви меня в свою коробку, сыграй мое дерьмо
Я знаю, что наверху людно, потому что я на кончике
И это так высоко на вершине, как брат мог получить
И как я это делаю, расстраивает многих
Но это нормально, re-gizzlin, я вернулся к себе
В случае, если вы устали от того же блеска
И я спокоен, рассчитан и идеально выровнен
То, как я оперирую, что такое рифма
Это не больно, когда я опускаю рамки градиентного объектива
Я круче Клайда Стаблфилда, барабанщика Джеймса
Хип-хоп вышел из Хастлевилля
Я тренируюсь, пока мышцы нарастят, разорвет цепи
А я классная
(Сохраняйте спокойствие) (сохраняйте спокойствие) (эй, эй)
(Оставайтесь крутыми ублюдками, вы все знаете правила)
(Эй, оставайся спокойным .. оставайся спокойным)
(Да-а-а-а, останься крутым)
