The Rubens – SOSO перевод и текст

So you work a little harder
And play a little softer
‘Til you all turn to dust
You’re giving too much

Так ты работаешь немного усерднее
И играть немного помягче
«Пока вы все не превратитесь в пыль
Вы даете слишком много

You’ve gotta act a little older
And be a little bolder
Acting like I told ya
It’ll be alright
Cause you know that it won’t go
All you do is be so sure
You ain’t good, you’re just so so (ahh)

So you work a little harder
And play a little softer
‘Til you all turn to dust
You’re giving too much
And think a little smaller
And live a little poorer
‘Til you all turn to dust
You ain’t livin’ enough

You’ve gotta act a little older
And be a little bolder
Acting like I told ya
It’ll be alright
Cause you know that it won’t go
All you do is be so sure
You ain’t good, you’re just so so (ahh)

Вы должны действовать немного старше
И будь немного смелее
Действуя так, как я тебе сказал
Все будет хорошо
Потому что вы знаете, что это не пойдет
Все, что вы делаете, это быть настолько уверенным
Ты не хороший, ты просто такой (ааа)

Так ты работаешь немного усерднее
И играть немного помягче
«Пока вы все не превратитесь в пыль
Вы даете слишком много
И думаю немного меньше
И жить немного беднее
«Пока вы все не превратитесь в пыль
Вы не живете достаточно

Вы должны действовать немного старше
И будь немного смелее
Действуя так, как я тебе сказал
Все будет хорошо
Потому что вы знаете, что это не пойдет
Все, что вы делаете, это быть настолько уверенным
Ты не хороший, ты просто такой (ааа)

Ain’t got no funds, ain’t got no fight
You’re foolin’ around, you ain’t even tryin’
Drivin’ new car and gettin’ declined
Callin’ your dad and heaven above

You’ve gotta act a little older
Be a little bolder
Acting like I told ya
It’ll be alright
Cause you know that it won’t go
All you do is be so sure
You ain’t good, you’re just so so (ahh)

Нет средств, нет борьбы
Ты дурачишься, даже не пытаешься
Drivin ‘новая машина и получаю’ отказался
Зовет твой папа и небеса выше

Вы должны действовать немного старше
Будь немного смелее
Действуя так, как я тебе сказал
Все будет хорошо
Потому что вы знаете, что это не пойдет
Все, что вы делаете, это быть настолько уверенным
Ты не хороший, ты просто такой (ааа)