The Rubettes – Anyone Can Say перевод и текст

Grooving along on the wings of a sweet melodie
Haunting me with each version
Hiding my head in the sands of the time
You were mine, before your desertion

Желоб на крыльях сладкой мелодии
Преследует меня с каждой версией
Скрывая мою голову в песках времени
Ты был моим, до твоего ухода

And all those happy times, all your funny ways
Lost inside a mate, yet they find me
See your photograph, hear your crazy laugh
Just an epitaph to remind me

Anyone can say they love you
Anyone can say they do
Anyone can say I love you
Anyone can say that, don’t mean to say that they do

Love comes and goes, like the rain and the sun
Everyone, has to face stormy weather
Fair weather friend, when your skies turn to grey
And you hide, you’ll be hiding forever

And all you symbolize is written in the skies
And smitter in your eyes, so grey and sorrow
And curse them as you may, the thorns of yesterday
While in the bed you lay for your tomorrow

Anyone can say they love you
Anyone can say they do
Anyone can say I love you
Anyone can say that, don’t mean to say that they do

Did you have to be, so mean to me
Was it part of your philosophy
Just to lead me on, just to bleed me dry
Tell me baby why

Anyone can say they love you
Anyone can say they do

И все эти счастливые времена, все ваши забавные способы
Потерянный в приятеле, но они находят меня
Смотри свою фотографию, слушай свой безумный смех
Просто эпитафия, чтобы напомнить мне

Любой может сказать, что любит тебя
Любой может сказать, что они делают
Любой может сказать, что я люблю тебя
Любой может сказать это, не хочу сказать, что они делают

Любовь приходит и уходит, как дождь и солнце
Каждому грозит штормовая погода
Добрая погода друг, когда твои небеса становятся серыми
И ты прячешься, будешь прятаться вечно

И все, что вы символизируете, написано в небесах.
И бьется в твоих глазах, такой серый и скорбящий
И прокляни их, как ты можешь, шипы вчерашнего дня
Пока ты лежишь в кровати на завтра

Любой может сказать, что любит тебя
Любой может сказать, что они делают
Любой может сказать, что я люблю тебя
Любой может сказать это, не хочу сказать, что они делают

Ты должен был быть, так значит для меня
Было ли это частью вашей философии
Просто чтобы вести меня, просто истечь кровью
Скажи мне, детка, почему

Любой может сказать, что любит тебя
Любой может сказать, что они делают