The Rubettes – Please Stay перевод и текст

If I get down on my knees and I pleaded with you
Not to go but to stay here in my arms
Would you still walk out the door
Like you did once before, oh this time

Если я встану на колени и умоляю тебя
Не идти, а остаться здесь в моих руках
Вы все еще выходите за дверь?
Как вы когда-то делали раньше

If I called out your name in a prayer
Would you still walk away from my side
Knowing I needed you so, would you still
Turn and go, oh this time
Be different please stay, don’t go
I’m begging you stay

You took me away, form the rest of the world
When you taught me to love you, I like you did
Yes you did, now I hang my head in shame and misery
But I still, yes I still can be saved with your kiss

If I called out your name and I pleaded with you
Not to go but stay here by my side
Would you still hurt my pride
Leave me crying deep down inside
Oh this time, be different please stay, don’t go

Если бы я назвал ваше имя в молитве
Вы бы все еще ушли от меня
Зная, что я так нуждался в тебе, ты все еще
Повернись и иди, на этот раз
Будь другим, пожалуйста, оставайся, не уходи
Я умоляю тебя остаться

Ты забрал меня, сформировал остальной мир
Когда ты научил меня любить тебя, ты мне нравился
Да, теперь я опустил голову от стыда и страданий.
Но я все еще, да, я все еще могу быть спасен твоим поцелуем

Если бы я назвал ваше имя и умолял вас
Не идти, а остаться здесь на моей стороне
Вы все еще обидите мою гордость
Оставь меня плакать глубоко внутри
Ох, на этот раз, будь другим, пожалуйста, не уходи