The Runaways – Hollywood Crusin’ перевод и текст

I know
Let’s go to Hollywood and party all night
Really, it’s Saturday night
We’ll park at 7-Eleven and walk down the street
And look for some beef
Hollywood, it felt so good
Oh look at this guy coming down here
All right
Two of ’em
Hollywood it felt so good
One for you and one for me
Oh, oh
My God look at that turkey, he’s wearin’ a
Just look at him
Oh no
He’s comin’ this way
Hey
Come on sweetie
(verbal exchange)
No, no, no, no you’re too old
Yeah you’re too old, too old
Bye, bye
Hey, you have an extra cigarette?
(All out)
Oh well
He stunk like alcohol

я знаю
Пойдем в Голливуд и будем веселиться всю ночь
Действительно субботний вечер
Мы будем парковаться в 7-Eleven и идти по улице
И искать немного говядины
Голливуд, это было так хорошо
О, посмотри на этого парня, спускающегося сюда
Отлично
Двое из них
Голливуд это было так хорошо
Один для тебя и один для меня
Ой ой
Боже мой, посмотри на ту индейку, он носит
Просто посмотри на него
о нет
Он идет сюда
Привет
Давай милая
(словесный обмен)
Нет, нет, нет, ты слишком стар
Да, ты слишком стар, слишком стар
Пока-пока
Эй, у тебя есть дополнительная сигарета?
(Все вон)
Ну что ж
Он вонял как алкоголь

Yeah I know
Where are all the guys tonight?
I don’t know
Sure wasn’t like this in Cleveland
I know
Remember those guys in Scotland?
What about New York?
Boston?
Oh, look at this guy
I know
(Hi girls, what’s happening?)
Not you!
Well
Hey dog get away from me
Oh yuck
Ooh
Hey Lita what time is it?
Oh, ah… quarter to three
Guess I should go home
I gotta get up early, photo session
Photo session?
God I hate ’em
I wanna go do something, ya know
I still feel like doing something
Why don’t we go over to Phreddie’s house and watch TV with him?
What, Mary Hartman?
Oh yeah
That was on four hours ago
We can tell our mother
We can tell our mother
We’re gonna stay at Joan’s
Yeah
I want some beer

Да, я знаю
Где все парни сегодня вечером?
Я не знаю
Конечно, не было так в Кливленде
я знаю
Помните тех парней в Шотландии?
А как насчет Нью-Йорка?
Бостон?
О, посмотри на этого парня
я знаю
(Привет, девочки, что происходит?)
Не ты!
Что ж
Эй, собака, отойди от меня
О боже
ух
Эй, Лита, который час?
Ох, ах … без четверти три
Думаю я должен идти домой
Мне нужно рано вставать, фотосессия
Фотосессия?
Боже, я ненавижу их
Я хочу пойти сделать что-нибудь, ты знаешь
Я все еще чувствую, что хочу что-то сделать
Почему бы нам не пойти в дом Фредди и не посмотреть телевизор с ним?
Что, Мэри Хартман?
о, да
Это было четыре часа назад
Мы можем сказать нашей маме
Мы можем сказать нашей маме
Мы останемся у Джоан
да уж
Я хочу пива