The Saturdays – Faster перевод и текст

I turn around and feel the sun in my face
Bare foot in the grass standing next to you
I feel so right

All of the shade of ours memory

Я оборачиваюсь и чувствую солнце в моем лице
Босая нога в траве стоит рядом с тобой
Я чувствую себя так хорошо

Все из тени нашей памяти

I was afraid
I was scared to fall
I can’t believe that I almost lost it all

So I am standing here locked to you
I realise that I need you now
To make my heart beat fast
You’re the only one

And I’m so sorry that I’m such a fool
Baby I know that I need you now
You are the only one

Who makes my heart beat
Faster faster faster faster
You make my heart beat
Faster faster faster faster
Baby you make my heart beat
Faster faster faster faster
You make my heart beat
Faster faster faster faster

I used to think about destiny
My way left or right
But boy I was running in circles

And now you’re standing in front of me
Hands down, you and I

я боялся
Мне было страшно упасть
Я не могу поверить, что я почти все потерял

Так что я стою здесь, прикованный к тебе
Я понимаю, что ты мне нужен сейчас
Чтобы мое сердце билось быстрее
Ты единственный

И мне так жаль, что я такой дурак
Детка, я знаю, что ты мне нужен сейчас
Ты единственный

Кто заставляет мое сердце биться
Быстрее быстрее быстрее быстрее
Ты заставляешь мое сердце биться
Быстрее быстрее быстрее быстрее
Детка, ты заставляешь мое сердце биться
Быстрее быстрее быстрее быстрее
Ты заставляешь мое сердце биться
Быстрее быстрее быстрее быстрее

Я думал о судьбе
Мой путь влево или вправо
Но мальчик, я бегал кругами

И теперь ты стоишь передо мной
Руки вниз, ты и я

I was afraid
I was scared to fall
Running from love and I almost lost it all

So I am standing here locked to you
I realise that I need you now
To make my heart beat fast
You’re the only one

And I’m so sorry that I’m such a fool
Baby I know that I need you now
You are the only one

Who makes my heart beat
Faster faster faster faster
Baby you make my heart beat
Faster faster faster faster
Baby you make my heart beat
Faster faster faster faster
You make my heart beat
Faster faster faster faster

So baby let’s hold on
So baby let time goes
You are the only one
And I almost lost it all

So I am standing here locked to you
Realise that I need you now
To make my heart beat fast
You’re the only one

And I’m so sorry that I’m such a fool
(I’m sorry, I’m sorry, I am….)
Baby I know that I need you now
You are the only one

Oh! You make my heart beat
Faster faster faster faster
You make my heart beat
Faster faster faster faster
Baby you make my heart beat
Faster faster faster faster
You make my heart beat
Faster faster faster faster

Oh! You make my heart beat
Faster faster faster faster
You make my heart beat
Faster faster faster faster
Baby you make my heart beat
Faster faster faster faster

You are the only one
Who makes my heart beat
Faster faster faster faster

я боялся
Мне было страшно упасть
Бег от любви и я почти все потерял

Так что я стою здесь, прикованный к тебе
Я понимаю, что ты мне нужен сейчас
Чтобы мое сердце билось быстрее
Ты единственный

И мне так жаль, что я такой дурак
Детка, я знаю, что ты мне нужен сейчас
Ты единственный

Кто заставляет мое сердце биться
Быстрее быстрее быстрее быстрее
Детка, ты заставляешь мое сердце биться
Быстрее быстрее быстрее быстрее
Детка, ты заставляешь мое сердце биться
Быстрее быстрее быстрее быстрее
Ты заставляешь мое сердце биться
Быстрее быстрее быстрее быстрее

Итак, детка, давайте держаться
Итак, детка, пусть время идет
Ты единственный
И я почти все это потерял

Так что я стою здесь, прикованный к тебе
Пойми, что ты мне нужен сейчас
Чтобы мое сердце билось быстрее
Ты единственный

И мне так жаль, что я такой дурак
(Прости, прости, я ….)
Детка, я знаю, что ты мне нужен сейчас
Ты единственный

Ой! Ты заставляешь мое сердце биться
Быстрее быстрее быстрее быстрее
Ты заставляешь мое сердце биться
Быстрее быстрее быстрее быстрее
Детка, ты заставляешь мое сердце биться
Быстрее быстрее быстрее быстрее
Ты заставляешь мое сердце биться
Быстрее быстрее быстрее быстрее

Ой! Ты заставляешь мое сердце биться
Быстрее быстрее быстрее быстрее
Ты заставляешь мое сердце биться
Быстрее быстрее быстрее быстрее
Детка, ты заставляешь мое сердце биться
Быстрее быстрее быстрее быстрее

Ты единственный
Кто заставляет мое сердце биться
Быстрее быстрее быстрее быстрее