The Saturdays – Hell Yeah перевод и текст
Текст:
Hey!
Let’s go!
Uh huh!
Vanessa:
Перевод:
Привет!
Пошли!
Ага!
Ванесса:
Tell your boyfriends they might never see you again
Put it up, tear it down, then we’ll do it again
Keep it all in poppin’ and there ain’t no stoppin’
Vanessa/Frankie:
My ladies lookin’ fly and we’re good to go
Got my keys in my hand and we’re out the door
I’m not playin’, I’m saying we’re out of control
No way, no how, they’re gonna shut us down
Frankie:
Daddy ain’t worried, ’cause he don’t know
And Mama, she’ll never tell
My brother got his own thing going on
And I pay my little sister well
All:
Can we get the party started? Hell yeah!
Everybody scream and shout it! Hell yeah!
Turn it up a little louder! Hell yeah
We’re getting down, down, yeah we’re rocking out
Is everybody feeling alright? Hell yeah!
Are we gonna do it all night? Hell yeah!
‘Til the moon turns into sunlight! Hell yeah!
We’re getting down, down, yeah we’re rocking out
Rochelle:
Oh snap! There’s my ex and he’s staring at me
He’s lookin’ good, but there’s so many fish in the sea
Скажи своим парням, что они больше никогда тебя не увидят
Поднимите это, снесите это, тогда мы сделаем это снова
Держите все в поппине, и там не будет остановки
Ванесса / Фрэнки:
Мои дамы смотрят летят, и мы готовы идти
У меня в руке ключи, и мы за дверью
Я не играю, я говорю, что мы вышли из-под контроля
Ни за что, ни за что, они нас закроют
Фрэнки:
Папа не волнуется, потому что он не знает
И мама, она никогда не скажет
Мой брат получил свое дело происходит
И я хорошо плачу свою младшую сестренку
Все:
Можем ли мы начать вечеринку? Да, черт возьми!
Все кричат и кричат! Да, черт возьми!
Включите это немного громче! Черт возьми да
Мы спускаемся вниз, да, мы качаемся
Все в порядке? Да, черт возьми!
Мы будем делать это всю ночь? Да, черт возьми!
«Пока луна превращается в солнечный свет! Да, черт возьми!
Мы спускаемся вниз, да, мы качаемся
Рошель
О, хватит! Там мой бывший, и он смотрит на меня
Он выглядит хорошо, но в море так много рыбы
We just pick and choose them or we lose them
Rochelle/Frankie:
There’s what’s her name and she’s tryna be cute
And she says to me, I might act a fool
‘Cause my girls got my back and they know what to do
Got no time for haters so we’ll see you later
Mollie:
Daddy ain’t worried, ’cause he don’t know
And Mama, she’ll never tell
My brother got his own thing going on
And I pay my little sister well
All:
Can we get the party started? Hell yeah!
Everybody scream and shout it! Hell yeah!
Turn it up a little louder! Hell yeah
We’re getting down, down, yeah we’re rocking out
Is everybody feeling alright? Hell yeah!
Are we gonna do it all night? Hell yeah!
‘Til the moon turns into sunlight! Hell yeah!
We’re getting down, down, yeah we’re rocking out
Uh huh!
All:
Got my lip gloss poppin’? Check!
Got my toe-chi and I’m costin’? Check!
And the Gucci that I’m rockin’? Check!
Got my daddy’s car, you know that we ain’t walkin’
Una:
Daddy ain’t worried, ’cause he don’t know
And Mama, she’ll never tell
My brother got his own thing going on
And I pay my little sister well
All:
Can we get the party started? Hell yeah!
Everybody scream and shout it! Hell yeah!
Turn it up a little louder! Hell yeah
We’re getting down, down, yeah we’re rocking out
Is everybody feeling alright? Hell yeah!
Are we gonna do it all night? Hell yeah!
‘Til the moon turns into sunlight! Hell yeah!
We’re getting down, down, yeah we’re rocking out
Hey!
Let’s go!
Uh huh!
Мы просто выбираем их или мы их теряем
Рошель / Фрэнки:
Вот как ее зовут и она старается быть милой
И она говорит мне, я мог бы действовать дураком
Потому что мои девочки получили мою спину, и они знают, что делать
Нет времени для ненавистников, так что увидимся позже
Mollie:
Папа не волнуется, потому что он не знает
И мама, она никогда не скажет
Мой брат получил свое дело происходит
И я хорошо плачу свою младшую сестренку
Все:
Можем ли мы начать вечеринку? Да, черт возьми!
Все кричат и кричат! Да, черт возьми!
Включите это немного громче! Черт возьми да
Мы спускаемся вниз, да, мы качаемся
Все в порядке? Да, черт возьми!
Мы будем делать это всю ночь? Да, черт возьми!
«Пока луна превращается в солнечный свет! Да, черт возьми!
Мы спускаемся вниз, да, мы качаемся
Ага!
Все:
Получил мой блеск для губ? Проверьте!
Есть мой носок, и я стою? Проверьте!
А Gucci, что я рок? Проверьте!
У меня есть машина моего папы, вы знаете, что мы не идем
Una:
Папа не волнуется, потому что он не знает
И мама, она никогда не скажет
Мой брат получил свое дело происходит
И я хорошо плачу свою младшую сестренку
Все:
Можем ли мы начать вечеринку? Да, черт возьми!
Все кричат и кричат! Да, черт возьми!
Включите это немного громче! Черт возьми да
Мы спускаемся вниз, да, мы качаемся
Все в порядке? Да, черт возьми!
Мы будем делать это всю ночь? Да, черт возьми!
«Пока луна превращается в солнечный свет! Да, черт возьми!
Мы спускаемся вниз, да, мы качаемся
Привет!
Пошли!
Ага!