The Saturdays – Karma перевод и текст
Текст:
Vanessa
You oughta know (know)
Frankie
If you wanted diamonds, why d’you settle for a rock?
Перевод:
Ванесса
Вы должны знать (знать)
Фрэнки
Если вы хотели бриллианты, почему вы согласны на камень?
Una
Man I hope that girl’s got a great personality (yeah)
Vanessa
If you want a fight boy, shouldn’t you be heading up?
Rochelle
Yeah I hope that girl’s got a real vision of family
Rochelle/Mollie
All the different qualities
Mollie
All you couldn’t get from me, me…
All
You oughta know
I’ve got the pieces of the heart you broke
I’ve got the bruises from the letting go
You said you only needed time to breathe
A little time alone
So who the hell is she?!
I don’t need the lies
And I’m not the type of girl to fight
But, you oughta know
I’ve got the pieces of the heart you broke
And I’m gonna throw them at your karma
At your karma
Throw them at your karma
Mollie
Oh, I’m gonna throw them at your karma
Una
Парень, я надеюсь, что у этой девушки отличная личность (да)
Ванесса
Если ты хочешь бойцовского мальчика, разве ты не должен идти?
Рошель
Да, я надеюсь, что у этой девушки настоящее видение семьи
Рошель / Молли
Все разные качества
Mollie
Все, что ты не мог получить от меня, меня …
Все
Ты должен знать
У меня есть кусочки сердца, которое вы разбили
У меня синяки от отпуска
Вы сказали, что вам нужно только время, чтобы дышать
Немного времени в одиночестве
Так кто она, черт возьми ?!
Мне не нужна ложь
И я не из тех, кто сражается
Но ты должен знать
У меня есть кусочки сердца, которое вы разбили
И я брошу их в твою карму
На твоей карме
Брось их в свою карму
Mollie
О, я собираюсь бросить их в твою карму
Una
I saw you yesterday, you were walking with her holding hands (yeah)
Man I hope you choke on some really hot coffee
Frankie
And you said «we should wait» that «we shouldn’t see anyone else» (oh)
Rochelle
Man I hope that girl only sees the things she wants to see
Mollie
Like your personality
Mollie/Rochelle
That she’s not as dumb as me, me…
All
You oughta know
I’ve got the pieces of the heart you broke
I’ve got the bruises from the letting go
You said you only needed time to breathe
A little time alone
So who the hell is she?!
I don’t need the lies
And I’m not the type of girl to fight
But, you oughta know
I’ve got the pieces of the heart you broke
And I’m gonna throw them at your karma
At your karma
Throw them at your karma
Vanessa
Oh, I’m gonna throw them at your karma
Vanessa/Frankie/Mollie
What goes up now, what goes up
It’s gonna come down, down, down
It’s gonna come down, down, down
What goes up now, what goes up
It’s gonna come down, down, down
It’s gonna come down, down, down
All
You oughta know
I’ve got the pieces of the heart you broke
I’ve got the bruises from the letting go
You said you only needed time to breathe
A little time alone
So who the hell is she?!
I don’t need the lies
And I’m not the type of girl to fight
But, you oughta know
I’ve got the pieces of the heart you broke
And I’m gonna throw them at your karma
At your karma
Throw them at your karma
Vanessa
Oh, I’m gonna throw them at your karma
And I’m gonna throw them at your karma
Throw them at your karma
Una
Я видел тебя вчера, ты ходил с ней, держась за руки (да)
Человек, я надеюсь, что ты подавишься действительно горячим кофе
Фрэнки
И вы сказали «мы должны подождать», что «мы не должны больше никого видеть» (о)
Рошель
Человек, я надеюсь, что девушка видит только то, что она хочет видеть
Mollie
Как ваша личность
Молли / Рошель
Что она не такая тупая, как я, я …
Все
Ты должен знать
У меня есть кусочки сердца, которое вы разбили
У меня синяки от отпуска
Вы сказали, что вам нужно только время, чтобы дышать
Немного времени в одиночестве
Так кто она, черт возьми ?!
Мне не нужна ложь
И я не из тех, кто сражается
Но ты должен знать
У меня есть кусочки сердца, которое вы разбили
И я брошу их в твою карму
На твоей карме
Брось их в свою карму
Ванесса
О, я собираюсь бросить их в твою карму
Ванесса / Фрэнки / Молли
Что идет сейчас, что идет вверх
Это сойдет вниз, вниз, вниз
Это сойдет вниз, вниз, вниз
Что идет сейчас, что идет вверх
Это сойдет вниз, вниз, вниз
Это сойдет вниз, вниз, вниз
Все
Ты должен знать
У меня есть кусочки сердца, которое вы разбили
У меня синяки от отпуска
Вы сказали, что вам нужно только время, чтобы дышать
Немного времени в одиночестве
Так кто она, черт возьми ?!
Мне не нужна ложь
И я не из тех, кто сражается
Но ты должен знать
У меня есть кусочки сердца, которое вы разбили
И я брошу их в твою карму
На твоей карме
Брось их в свою карму
Ванесса
О, я собираюсь бросить их в твою карму
И я брошу их в твою карму
Брось их в свою карму
