The Saturdays – When Love Takes Over перевод и текст
Текст:
Vanessa:
It’s complicated, it always it
That’s just the way it goes
Rochelle:
Перевод:
Ванесса:
Это сложно, это всегда так
Это так, как оно идет
Рошель
I wonder if it shows
Una:
Head under water, now I can’t breathe
It never felt so good
Vanessa:
‘Cause I can feel it coming over me,
I wouldn’t stop it if I could
Vanessa:
When love takes over, yeah
You know you can’t deny
Rochelle:
When love takes over, yeah
Something’s here tonight
Vanessa:
When love takes over, yeah
You know you can’t deny
Rochelle:
When love takes over, yeah
Something’s here tonight
Frankie:
Give me a reason, I’ve gotta know
Do you feel it too?
Rochelle:
Can’t you see me here on overload?
And this time I blame you
Интересно, показывает ли это
Una:
Голова под водой, теперь я не могу дышать
Это никогда не было так хорошо
Ванесса:
Потому что я чувствую, что это накрывает меня,
Я не остановил бы это, если бы мог
Ванесса:
Когда любовь берет верх, да
Вы знаете, что не можете отрицать
Рошель
Когда любовь берет верх, да
Сегодня здесь что-то есть
Ванесса:
Когда любовь берет верх, да
Вы знаете, что не можете отрицать
Рошель
Когда любовь берет верх, да
Сегодня здесь что-то есть
Фрэнки:
Дайте мне причину, я должен знать
Ты тоже это чувствуешь?
Рошель
Разве ты не видишь меня здесь из-за перегрузки?
И на этот раз я виню тебя
Mollie:
Looking out for you to hold my hand,
It feels like I could fall
Vanessa:
Now love me right, like I know you can
We could lose it all
Vanessa:
When love takes over, yeah
You know you can’t deny
Rochelle:
When love takes over, yeah
Something’s here tonight
When love takes over, yeah
Something’s here tonight
Una:
And I’ll be loving you all the time, It’s true
Vanessa:
‘Cause I, I wanna make it right with you
When love takes over
Una:
When love takes over
Mollie:
When love takes over
Rochelle:
When love takes over
Una:
When love takes over
When love takes over
Vanessa:
When love takes over, over
Rochelle:
Over, Over
Una:
Over
Rochelle:
Over
Una:
Over, Over
Vanessa:
Over, over, over
Vanessa:
When love takes over, yeah
You know you can’t deny
Rochelle:
When love takes over, yeah
Something’s here tonight
All:
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
Mollie:
Глядя, чтобы ты держал меня за руку,
Такое ощущение, что я могу упасть
Ванесса:
Теперь люби меня правильно, как я знаю, ты можешь
Мы могли бы потерять все это
Ванесса:
Когда любовь берет верх, да
Вы знаете, что не можете отрицать
Рошель
Когда любовь берет верх, да
Сегодня здесь что-то есть
Когда любовь берет верх, да
Сегодня здесь что-то есть
Una:
И я буду любить тебя все время, это правда
Ванесса:
Потому что я, я хочу сделать это с тобой
Когда любовь берет верх
Una:
Когда любовь берет верх
Mollie:
Когда любовь берет верх
Рошель
Когда любовь берет верх
Una:
Когда любовь берет верх
Когда любовь берет верх
Ванесса:
Когда любовь берет верх
Рошель
Снова и снова
Una:
Над
Рошель
Над
Una:
Снова и снова
Ванесса:
Снова, снова, снова
Ванесса:
Когда любовь берет верх, да
Вы знаете, что не можете отрицать
Рошель
Когда любовь берет верх, да
Сегодня здесь что-то есть
Все:
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером