The Saturdays – You Don’t Have The Right перевод и текст

Mollie
You tell me you’re missing me and that you can’t wait to see me again
You tell me you don’t know why you and I can’t go on being friends
You say you still think of the two of us and that you still wanna stay in touch

Mollie
Вы говорите мне, что скучаете по мне и что вам не терпится увидеть меня снова
Ты говоришь мне, что не знаешь, почему мы с тобой не можем оставаться друзьями
Вы говорите, что все еще думаете о нас двоих, и что вы все еще хотите оставаться на связи

Rochelle
You don’t have the right to call me
Acting just like nothing’s really changed and that everything’s the same
And that you can come around and just come walking back in my life again
And you can’t break my heart and then expect that we’ll still be friends
Oh baby you don’t understand,
You don’t have the right to do that

Una
I don’t wanna hear from you, hear what’s been going on in your life
I don’t want you coming round, coming here messing with my mind
I finally got my heart to start to heal, why can’t you just stay away with me
Cause I still remember all the hell you put me through
Now what am I supposed to do
Just say that it’s ok
It’s not fair

Una
You don’t have the right to call me
Acting just like nothing’s really changed and that everything’s the same
And that you can come around just come walking back in my life again
And you can’t break my heart and then expect that we’ll still be friends

Vanessa
What makes you think, you could just erase the past
And put the broken pieces back and come back into my life
Rochelle and Vanessa
You don’t have the right, no you don’t

Rochelle
You don’t have the right to call me
Acting just like nothing’s really changed and that everything’s the same
And that you can come around and just come walking back in my life again
And you can’t break my heart and then expect that we’ll still be friends
Oh baby
Una
You don’t understand
You don’t have the right
Una and Mollie
To do that
And you don’t have the right to call me (
Mollie
You don’t have the right to call me)
Like nothing’s changed, everything’s the same
You don’t have the right, you don’t have the right, you don’t have the right

Ванесса
Что заставляет вас думать, вы можете просто стереть прошлое
И положи сломанные кусочки обратно и вернись в мою жизнь
Рошель и Ванесса
Вы не имеете права, нет, вы не имеете
Рошель
Вы не имеете права звонить мне
Действовать так же, как ничего не изменилось, и что все то же самое
И что вы можете прийти и просто вернуться в мою жизнь снова
И ты не можешь разбить мне сердце, а потом ожидать, что мы все еще будем друзьями
о, детка
Una
Ты не понимаешь
Вы не имеете права
Уна и Молли
Для этого
И ты не имеешь права звонить мне (
Mollie
Вы не имеете права звонить мне)
Как будто ничего не изменилось, все то же самое
У вас нет прав, у вас нет прав, у вас нет прав