The Scene Aesthetic – 8 Years Of Silence перевод и текст

I remember that day you left without notice
Abandoned your heart and your home
So I’m singing to break these eight years of silence
That I’ve learned to lead on my own

Я помню тот день, когда ты ушел без уведомления
Заброшенное твое сердце и твой дом
Так что я пою, чтобы нарушить эти восемь лет молчания
Что я научился вести самостоятельно

Feeling trapped even in my own skin
Are you what you dreamt of becoming?
The man I grew up with doesn’t exist
In his place stands a sad hypocrite

And broken hearts aren’t sewn together
With cheap empty words

This bridge burned such a long time ago
No signs of burnt wood, ashes, or coals
Had it all
Had it all here
But you left us and just disappeared

I guess when you’ve lied so many times
You create a false sense of the truth
Half the blood in my veins
Yes, sir, I hate to say
Half of that blood
It belonged to you

If there’s one thing you can’t seem to hide
It’s that sickness you feel in your soul
I might be guilty of way too much pride
Would you believe that I learned it from you?

And broken hearts aren’t sewn together
With cheap empty words

This bridge burned such a long time ago
No signs of burnt wood, ashes, or coals
Had it all

Чувствовать себя в ловушке даже в моей собственной коже
Ты кем мечтал стать?
Человека, с которым я вырос, не существует
На его месте стоит печальный лицемер

И разбитые сердца не сшиты
С дешевыми пустыми словами

Этот мост сгорел так давно
Никаких признаков сгоревшего дерева, пепла или угля
Было все это
Было ли все это здесь
Но вы оставили нас и просто исчезли

Я думаю, когда ты солгал столько раз
Вы создаете ложное чувство истины
Половина крови в моих венах
Да, сэр, я ненавижу говорить
Половина этой крови
Это принадлежало тебе

Если есть одна вещь, которую вы не можете скрыть
Это та болезнь, которую ты чувствуешь в своей душе
Я могу быть виноват в слишком большой гордости
Вы поверите, что я узнал это от вас?

И разбитые сердца не сшиты
С дешевыми пустыми словами

Этот мост сгорел так давно
Никаких признаков сгоревшего дерева, пепла или угля
Было все это

The river once flowing has dried
Leaving nowhere for you to come home

Had it all
Had it all here
But you left us and just disappeared
You left us and just disappeared
Disappeared
Disappeared

This bridge burned such a long time ago
No signs of burnt wood, ashes or coals
Had it all
Had it all here
But you left us and just disappeared

The river once flowing has dried
Leaving nowhere for you to come home
Had it all
Had it all here
But you left us and just disappeared
You left us and just disappeared
You left us and just disappeared

Река однажды текущая высохла
Никуда не выходя домой

Было все это
Было ли все это здесь
Но вы оставили нас и просто исчезли
Вы оставили нас и просто исчезли
Исчез
Исчез

Этот мост сгорел так давно
Нет признаков сгоревшего дерева, пепла или углей
Было все это
Было ли все это здесь
Но вы оставили нас и просто исчезли

Река однажды текущая высохла
Никуда не выходя домой
Было все это
Было ли все это здесь
Но вы оставили нас и просто исчезли
Вы оставили нас и просто исчезли
Вы оставили нас и просто исчезли