The Scene Aesthetic – Come What May перевод и текст
Текст:
For the longest time I thought I’d lost the best of me, but I’ll be damned if I quit now and that’s for sure.
All I ever wanted was for you to look at me and know I’m all yours.
Like the penguins need their wings for deep cold-water dives.
Like the earth needs the moon to keep it on course.
Перевод:
Долгое время я думал, что потерял лучшее из себя, но будь я проклят, если уйду сейчас, и это точно.
Все, что я когда-либо хотел, чтобы ты посмотрел на меня и знал, что я весь твой.
Как и пингвинам нужны крылья для глубоких погружений в холодной воде.
Как будто Земле нужна луна, чтобы держать ее в курсе.
When you touch me I know there is purpose in my life, just know I’m all yours.
I’m a mess; I confess that I’m nothing without you.
And there’s nothing I can do to prove to you I’m being honest.
Now I see, everything; and yes I’ve known it all along.
I was so lost but I’m back and I finally know now where my heart belongs.
I’ve been wondering if you could ever realize that we’re growing up so fast and it’s insane.
My dear our hearts have gotten good at pumping cheap new lust into our young veins.
Suddenly I understand everything I couldn’t comprehend.
All this time I’ve spent without you by my side, I dreamt about you.
Saw you through the windows in my mind.
Carved a home for you deep down inside my chest and I never want to lose such a big part of me again.
I’m a mess; I confess that I’m nothing without you.
And there’s nothing I can do to prove to you I’m being honest.
Now I see, everything; and yes I’ve known it all along.
I was so lost but I’m back and I finally know now where my heart belongs.
I’ve been wondering if you could ever realize that we’re growing up so fast and it’s insane.
My dear our hearts have gotten good at pumping cheap new lust into our young veins.
Suddenly I understand everything I couldn’t comprehend.
All this time I’ve spent without you by my side, I dreamt about you.
Saw you through the windows in my mind.
Carved a home for you deep down inside my chest and I never want to lose such a big part of me again.
Когда ты прикасаешься ко мне, я знаю, что в моей жизни есть цель, просто знай, что я весь твой.
Я в беспорядке; Признаюсь, я без тебя ничто.
И я ничего не могу сделать, чтобы доказать вам, что я честен.
Теперь я вижу все; и да, я знал это все время.
Я был так потерян, но вернулся, и теперь я наконец знаю, где мое сердце.
Мне было интересно, могли бы вы когда-нибудь понять, что мы так быстро растем, и это безумие.
Мои дорогие, наши сердца хорошо закачивали дешевую новую похоть в наши молодые вены.
Внезапно я понимаю все, что я не мог понять.
Все это время я провел без тебя на моей стороне, я мечтал о тебе.
Видел тебя через окна в моей голове.
Вырезал для тебя дом глубоко в моей груди, и я больше никогда не хочу терять такую большую часть себя.
Я в беспорядке; Признаюсь, я без тебя ничто.
И я ничего не могу сделать, чтобы доказать вам, что я честен.
Теперь я вижу все; и да, я знал это все время.
Я был так потерян, но вернулся, и теперь я наконец знаю, где мое сердце.
Мне было интересно, могли бы вы когда-нибудь понять, что мы так быстро растем, и это безумие.
Мои дорогие, наши сердца хорошо закачивали дешевую новую похоть в наши молодые вены.
Внезапно я понимаю все, что я не мог понять.
Все это время я провел без тебя на моей стороне, я мечтал о тебе.
Видел тебя через окна в моей голове.
Вырезал для тебя дом глубоко в моей груди, и я больше никогда не хочу терять такую большую часть себя.
