The Scene Aesthetic – Grace Looks Back (Where You Need To Be) перевод и текст
Текст:
We come across as frail, take all your assumptions and make all your moves cause we know that you’re leaving.
And we tried so hard to show you we care but nothing seems to break through to you.
If you wanna believe in me, don’t tell me you’re leaving.
Please don’t be leaving me, cause where you are going is not where you need to be right now.
Перевод:
Мы кажемся хрупкими, принимаем все ваши предположения и делаем все ваши шаги, потому что мы знаем, что вы уходите.
И мы изо всех сил старались показать вам, что мы заботимся, но, кажется, вам ничего не удалось пробить
Если хочешь верить в меня, не говори мне, что ты уезжаешь.
Пожалуйста, не бросай меня, потому что то, куда ты идешь, не там, где тебе нужно быть сейчас.
If you wanna put trust in me, cause where you are going is not where you need to be right now.
Can I have your time to tell you about my strengths?
I can help you if you’d like.
Cause sometimes we need someone to hold out their hands and lift us back up.
I am here for you, if you want me to.
Is it too late to save you now?
Is it too late to save you somehow?
Can I have your time to tell you about my strengths?
I can help you if you’d like.
Cause sometimes we need someone to hold out their hands and lift us back up.
I am here for you, if you want me to.
Is it too late to save you now?
Is it too late to save you somehow?
Если ты хочешь довериться мне, потому что то, куда ты идешь, не там, где тебе нужно быть сейчас.
Могу ли я поделиться с вами своими сильными сторонами?
Я могу помочь вам, если хотите.
Потому что иногда нам нужен кто-то, чтобы протянуть руки и поднять нас обратно.
Я здесь для вас, если вы хотите, чтобы я.
Уже слишком поздно, чтобы спасти тебя?
Это слишком поздно, чтобы спасти тебя как-то?
Могу ли я поделиться с вами своими сильными сторонами?
Я могу помочь вам, если хотите.
Потому что иногда нам нужен кто-то, чтобы протянуть руки и поднять нас обратно.
Я здесь для вас, если вы хотите, чтобы я.
Уже слишком поздно, чтобы спасти тебя?
Это слишком поздно, чтобы спасти тебя как-то?
