The Scene Aesthetic – If You’re A Bird перевод и текст

Been around the world and now I know that there is nothing left to see ’cause everything I want in this life is standing right in front of me and I can’t seem to breathe ’cause you stole all the air from me.

Knew you for about a week and instantly saw there was something. Constantly inside my head, I can’t convince myself it’s nothing. So I whispered in her ear «please never ever leave me dear».

I don’t wanna know. I don’t wanna know. They said if I think with my heart that I won’t get very far, but that can’t possibly be true. I don’t wanna know what life would be like without you.

If you’re a bird, then I’m a bird. We’ll fly around we’ll cut the teather. Dead and knowing all we need, we’ll find what we’ve built together. I’m convinced that I have found the other half of myself within you.

Я был во всем мире, и теперь я знаю, что больше нечего видеть, потому что все, чего я хочу в этой жизни, стоит прямо передо мной, и я не могу дышать, потому что ты украл у меня весь воздух.

Знал тебя примерно неделю и сразу увидел, что что-то есть. Постоянно в моей голове, я не могу убедить себя, что это ничего. Поэтому я прошептал ей на ухо: «Пожалуйста, никогда не оставляй меня дорогой».

Я не хочу знать. Я не хочу знать. Они сказали, что если я думаю всем сердцем, что далеко не уйду, но это не может быть правдой. Я не хочу знать, какой была бы жизнь без тебя.

Если ты птица, то я птица. Мы будем летать, мы будем резать учителя. Мертвый и зная все, что нам нужно, мы найдем то, что создали вместе. Я убежден, что нашел в себе другую половину себя.

I don’t wanna know. I don’t wanna know. They said if I think with my heart that I won’t get very far; that can’t possibly be true. I don’t wanna know what life would be like without you.

I will never lie to you. I will never want to, my heart is yours and there’s nothing to hide. I guess you can say I love you, I truly do adore you. I’ve been hooked since the first day you caught my eye. And I promise you I’ll never leave your side.

I don’t wanna know. I don’t wanna know. They said if I think with my heart that I won’t get very far, but that can’t possibly be true. I don’t wanna know what life would be like without you.

Я не хочу знать. Я не хочу знать. Они сказали, что если я буду думать всем сердцем, я не уйду слишком далеко; это не может быть правдой. Я не хочу знать, какой была бы жизнь без тебя.

Я никогда не буду лгать тебе. Я никогда не захочу, мое сердце твое, и мне нечего скрывать. Я думаю, вы можете сказать, что я люблю тебя, я действительно тебя обожаю. Меня зацепило с первого дня, как ты поймал мой взгляд. И я обещаю тебе, что никогда не покину твою сторону.

Я не хочу знать. Я не хочу знать. Они сказали, что если я думаю всем сердцем, что далеко не уйду, но это не может быть правдой. Я не хочу знать, какой была бы жизнь без тебя.