The Scene Aesthetic – My Humility, You Are перевод и текст

I’m a man who doesn’t know defeat
I tend to tower over trees
And I make a damn good coffee

I’m a man who’s great at setting trends

Я человек, который не знает поражения
Я склонен возвышаться над деревьями
И я делаю чертовски хороший кофе

Я человек, который отлично умеет устанавливать тенденции

But when it comes to you
I’m like a child
I’m stuck and won’t get anywhere

I wrote Casablanca in my sleep
I tend to never say the least
And I’m bros with Ryan Gosling

But when it comes to you
I’m like a child
I’m stuck and won’t get anywhere

Days like these I wish that I could just hide in my bed
Like a captain who’s lost his first mate to the ocean
Some things will just never, ever change

I’m the kid who never did his chores
I’ve slayed a thousand dinosaurs
Yeah, I’m the cause for their extinction

I don’t remember the last time I gave in
I can’t recall the last party I didn’t attend
I look great in a black tuxedo
Oh yeah!

But when it comes to you
I’m like a child
I’m stuck and won’t get anywhere

Days like these I wish that I could just hide in my bed
Like a captain who’s lost his first mate to the ocean

Но когда дело доходит до тебя
Я как ребенок
Я застрял и никуда не денусь

Я написал Касабланку во сне
Я склонен никогда не сказать по меньшей мере
И я брат с Райаном Гослингом

Но когда дело доходит до тебя
Я как ребенок
Я застрял и никуда не денусь

В такие дни я хотел бы просто спрятаться в своей постели
Как капитан, потерявший своего первого помощника в океане
Некоторые вещи просто никогда не изменятся

Я ребенок, который никогда не делал свою работу по дому
Я убил тысячу динозавров
Да, я причина их исчезновения

Я не помню последний раз, когда я сдался
Я не могу вспомнить последнюю вечеринку, которую я не посещал
Я отлично выгляжу в черном смокинге
О, да!

Но когда дело доходит до тебя
Я как ребенок
Я застрял и никуда не денусь

В такие дни я хотел бы просто спрятаться в своей постели
Как капитан, потерявший своего первого помощника в океане

Wake up every morning with my feet in front of me
The sun burning my eyelids making it too hard to see
I know I need to come around
It’s way too late for me to win this war

I’ve loaded up my luggage with everything I might need
A few socks, some toothpaste and a book to read
I’m off just like an astronaut, shuttle straight up into space
But before I leave I’ll be sure that you don’t forget this face

Days like these I wish that I could just hide in my bed
Like a captain who’s lost his first mate to the ocean
Some things will just never, ever change

Каждое утро просыпаюсь с ногами перед собой
Солнце жгло мои веки, делая его слишком трудно увидеть
Я знаю, мне нужно прийти
Слишком поздно для меня, чтобы выиграть эту войну

Я загрузил свой багаж всем необходимым
Несколько носков, зубная паста и книга для чтения
Я ухожу, как космонавт, шаттл прямо в космос
Но прежде чем я уйду, я буду уверен, что вы не забудете это лицо

В такие дни я хотел бы просто спрятаться в своей постели
Как капитан, потерявший своего первого помощника в океане
Некоторые вещи просто никогда не изменятся