The Scene Aesthetic – Red Rover перевод и текст

It’s about time to take a chance
and let myself slip through.
It’s been a while since I’ve felt like this.
Did it happen to you?

Самое время рискнуть
и позволил себе ускользнуть.
Я давно так не чувствовал.
Это случилось с вами?

We’ve come along way since
I saw you sitting in that living room.
You rolled your eyes at me and
that is fine because we finally broke through.

It’s always the same with the games that we play
where the boys chase the girls and the girls run away;
but you never went running,
I’m surprised that you stayed with me.

I’ll continue to keep saying the things that I say
and we’ll continue to keep playing the games that we play.
And maybe just this once,
we’ll work it out.

You’re not alone;
confide in me with anything your heart may need,
I am always here for you.
We’ve come across a lot of things throughout our lives,
but you will see that I will always follow through.

Don’t ever worry.
You are never alone in this.

I’ll continue to keep saying the things that I say
and we’ll continue to keep playing the games that we play.
And maybe just this once,
we’ll work it out.

Мы прошли путь с тех пор
Я видел, как ты сидел в этой гостиной.
Вы закатили глаза на меня и
это хорошо, потому что мы наконец прорвались.

С играми, в которые мы играем, всегда так
где мальчики преследуют девушек, а девочки убегают;
но ты никогда не бегал,
Я удивлен, что ты остался со мной.

Я буду продолжать говорить то, что я говорю
и мы продолжим играть в игры, в которые играем.
И, может быть, только один раз,
мы решим это.

Ты не одинок;
доверяй мне все, что может понадобиться твоему сердцу,
Я всегда здесь для вас.
Мы сталкивались со многими вещами на протяжении всей нашей жизни,
но вы увидите, что я всегда буду доводить до конца.

Никогда не волнуйся.
Вы никогда не одиноки в этом.

Я буду продолжать говорить то, что я говорю
и мы продолжим играть в игры, в которые играем.
И, может быть, только один раз,
мы решим это.