The Scene Aesthetic – We’ve Got The Rain On Our Side перевод и текст

Keep me, here up on top of the mountains,
Far away from all distress, far away from all distress,
Save me, free me from all these distractions,
Violence filled interactions, save me,

Держи меня здесь, на вершине горы,
Вдали от всех бед, далеко от всех бед,
Спаси меня, освободи меня от всех этих отвлекающих факторов,
Насилие, наполненное взаимодействиями, спаси меня,

I can’t seem to find a place to fit into without all these lies,
I can’t even argue and to tell you the truth,
Now that I’ve wondered throughout all these cities,
Through bright white street lights, even though they’re so pretty,
I just can’t believe you

(And when I’m alone, please just pick up the phone)
You’ll feel better once you come back home,
We’ll say just forget about all of the things you can’t save,
(Take a ride out of town)
Find some place you can call your own, find yourself a new home,
(‘Cause I’m wondering now and how I’ll get by)
Where you’re never alone,
(Just keep wishing that something would change in my life)
Go ahead, run away,
Try to find myself and take a chance

‘Cause the roads that we take can confine us or set us free,
Make your path, don’t you break. Just need to get away,
And you’ve been so tied up with your life take a break from it,
Or you won’t last

Keep me, here up on top of the mountains,
Far away from all distress, far away from all distress,
Save me, free me from all these distractions,
Violence filled interactions, save me,
But keep me awake

I’ll give you my trust, please don’t ever break it

Кажется, я не могу найти место, в которое можно вписаться без всей этой лжи
Я даже не могу спорить и говорить вам правду,
Теперь, когда я удивлялся во всех этих городах,
Сквозь яркие белые уличные фонари, хотя они такие красивые,
Я просто не могу поверить тебе

(А когда я одна, просто возьми трубку)
Вы почувствуете себя лучше, когда вернетесь домой,
Мы скажем просто забыть обо всех вещах, которые вы не можете сохранить,
(Прокатись за городом)
Найдите место, которое вы можете назвать своим, найдите себе новый дом,
(Потому что мне интересно сейчас и как я буду обходиться)
Где ты никогда не одинок,
(Просто продолжайте желать, чтобы что-то изменилось в моей жизни)
Давай, убегай,
Попробуй найти себя и рискнуть

Потому что дороги, по которым мы идем, могут ограничить нас или освободить нас,
Проложи свой путь, не ломайся. Просто нужно уйти,
И ты был так связан со своей жизнью, чтобы отдохнуть от нее,
Или вы не будете длиться долго

Держи меня здесь, на вершине горы,
Вдали от всех бед, далеко от всех бед,
Спаси меня, освободи меня от всех этих отвлекающих факторов,
Насилие, наполненное взаимодействиями, спаси меня,
Но держи меня бодрствующим

Я доверю тебе, пожалуйста, никогда не ломай его

Hiding from all the things, I can’t help but be scared,
Leaving now starting fresh, hoping I come prepared,
Say the words and I’ll try, finding faith in their lies,
Don’t give up to my word, come on just let me know,
Trying hard to be brave, but you just run away,
Some things just never change, don’t you dare be afraid,
Pack your things, leave this town, reminisce for awhile,
But we’ll never go home

‘Cause the roads that we take can confine us or set us free,
Make your path, don’t you break. Just need to get away,
And you’ve been so tied up with your life take a break from it,
Or you won’t last

Keep me, here up on top of the mountains,
Far away from all distress, far away from all distress,
Save me, free me from all these distractions,
Violence filled interactions, save me,
But keep me awake

I’ll give you my trust, please don’t ever break it

Скрываясь от всего, я не могу не бояться,
Уходя сейчас, начиная заново, надеясь, что я приду подготовленным
Скажи слова, и я попробую, обретя веру в их ложь,
Не сдавайся на мое слово, давай просто дай мне знать,
Стараясь быть смелым, но ты просто убежал,
Некоторые вещи просто никогда не меняются, не смей бояться,
Собирай вещи, покинь этот город, вспомни ненадолго,
Но мы никогда не пойдем домой

Потому что дороги, по которым мы идем, могут ограничить нас или освободить нас,
Проложи свой путь, не ломайся. Просто нужно уйти,
И ты был так связан со своей жизнью, чтобы отдохнуть от нее,
Или вы не будете длиться долго

Держи меня здесь, на вершине горы,
Вдали от всех бед, далеко от всех бед,
Спаси меня, освободи меня от всех этих отвлекающих факторов,
Насилие, наполненное взаимодействиями, спаси меня,
Но держи меня бодрствующим

Я доверю тебе, пожалуйста, никогда не ломай его