The Scene Aesthetic – Yellow Birds And Coal Mines перевод и текст

Текст:

Gather around me,
I need some time to recollect these thoughts of mine
You’re so kind to stand behind me,
Help me face these fears I’ve build over the years,

Перевод:

Соберись вокруг меня,
Мне нужно время, чтобы вспомнить эти мои мысли
Ты так добр, чтобы поддержать меня,
Помоги мне противостоять этим страхам, которые я строил на протяжении многих лет,

It’s so clear
You’re always here
(I wouldn’t leave you here like this)
And I’m desperate, oh so desperate,
To feel alive,
(You need someone to help you,
Please let me guide you through this)
You’re so kind
To offer assistance in my interest,
Well I could’ve made it through tonight,
It’s alright, ’cause we saw this coming through,
And I’m still here.

Keep me here I believe,
Finding faith you must agree upon a state of action,
Keep me posted, still in action, I’ll keep you here ’cause I believe.
Finding faith is what I need to take the chances I must take,
Before my heart begins to break.

I know you have it hard sometimes,
Don’t let the bad things rule your life.
Sit back and watch your life take flight,
You’re just so young,
You have the time, the time

Just leave it alone x3

Keep me here I believe,
Finding faith you must agree upon a state of action,
Keep me posted, still in action, I’ll keep you here cause I believe.

Это так ясно
Ты всегда здесь
(Я бы не оставил тебя здесь так)
И я в отчаянии, о, так отчаянно,
Чувствовать себя живым,
(Вам нужен кто-то, чтобы помочь вам,
Пожалуйста, позвольте мне провести вас через это)
Ты такой добрый
Чтобы предложить помощь в моих интересах,
Ну, я мог бы сделать это сегодня вечером,
Все в порядке, потому что мы видели, как это происходит,
И я все еще здесь.

Держи меня здесь, я верю,
Обретя веру, вы должны договориться о состоянии дел,
Держите меня в курсе, все еще в действии, я буду держать вас здесь, потому что я верю.
Обретение веры — это то, что мне нужно, чтобы рискнуть,
Прежде чем мое сердце начинает разбиваться.

Я знаю, что иногда тебе тяжело,
Не позволяй плохим вещам управлять твоей жизнью.
Сядь и смотри, как твоя жизнь летит
Ты так молод,
У тебя есть время, время

Просто оставьте это в покое x3

Держи меня здесь, я верю,
Обретя веру, вы должны договориться о состоянии дел,
Держите меня в курсе, все еще в действии, я буду держать вас здесь, потому что я верю.

Finding faith is what I need to take the chances I must take,
Before my heart begins to break.

Before my heart begins to break.

Thanks for being here my friend
(Thanks for being here my friend)
Here with me, ’til the very end of time,
We’re gonna do this one together. x2

Keep me here I believe,
Finding faith you must agree,
Upon a state of action,
Keep me posted, still in action

Обретение веры — это то, что мне нужно, чтобы рискнуть,
Прежде чем мое сердце начинает разбиваться.

Прежде чем мое сердце начинает разбиваться.

Спасибо за то, что ты здесь, мой друг
(Спасибо за то, что ты здесь, мой друг)
Здесь со мной, до самого конца времени,
Мы собираемся сделать это вместе. x2

Держи меня здесь, я верю,
Обретя веру, вы должны согласиться,
На состояние действия,
Держите меня в курсе, все еще в действии