The Score – In My Bones перевод и текст

So tired of comparisons
Tryna learn the lesson in
Falling every time that I do
The chemicals inside my brain

Так надоели сравнения
Попробуйте выучить урок
Падать каждый раз, когда я делаю
Химические вещества в моем мозгу

My heart is like a hand grenade
Pull the pin and detonate
Ready, set, I’m ’bout to blow
Cause all the hate you ever spewed
Made me into something new
Sit back and enjoy the show

It isn’t in my words
‘Cause they come and go
But everything that hurt
Taught me how to grow
It isn’t in my skin
Or these scars that show
‘Cause my fight within
Comes from below

I feel it in my bones!
I feel it in my soul!
I feel it in my—

I ain’t gonna break
I’ma make you wonder
Rolling in the deep
Can’t steal my thunder
Ay, oh, I know
I feel it in my bones!

I won’t be a grain of sand

Мое сердце как ручная граната
Потяните за булавку и взорвать
Готов, поставь
Потому что вся ненависть, которую ты когда-либо извергал
Сделал меня чем-то новым
Расслабьтесь и наслаждайтесь шоу

Это не в моих словах
Потому что они приходят и уходят
Но все, что болит
Научил меня как расти
Это не в моей коже
Или эти шрамы, которые показывают
Потому что моя борьба внутри
Приходит снизу

Я чувствую это в моих костях!
Я чувствую это в своей душе!
Я чувствую это в своем …

Я не сломаюсь
Я заставлю тебя задуматься
Идя ко дну
Не могу украсть мой гром
Да я знаю
Я чувствую это в моих костях!

Я не буду песчинкой

It isn’t in my words
‘Cause they come and go
But everything that hurt
Taught me how to grow
It isn’t in my skin
Or these scars that show
‘Cause my fight within
Comes from below

I feel it in my bones!
I feel it in my soul!
I feel it in my—

I ain’t gonna break
I’ma make you wonder
Rolling in the deep
Can’t steal my thunder
Ay, oh, I know
I feel it in my bones!
I feel it in my bones!

I ain’t gonna break
I’ma make you wonder
Rolling in the deep
Can’t steal my thunder
Ay, oh, I know
I feel it in my bones!

Это не в моих словах
Потому что они приходят и уходят
Но все, что болит
Научил меня как расти
Это не в моей коже
Или эти шрамы, которые показывают
Потому что моя борьба внутри
Приходит снизу

Я чувствую это в моих костях!
Я чувствую это в своей душе!
Я чувствую это в своем …

Я не сломаюсь
Я заставлю тебя задуматься
Идя ко дну
Не могу украсть мой гром
Да я знаю
Я чувствую это в моих костях!
Я чувствую это в моих костях!

Я не сломаюсь
Я заставлю тебя задуматься
Идя ко дну
Не могу украсть мой гром
Да я знаю
Я чувствую это в моих костях!