The Screaming Jets – Eve Of Destruction перевод и текст

The eastern world
It is explodin’
Violence flaring, bullets loading
You’re old enough to kill

Восточный мир
Это взрывается
Вспышка насилия, загрузка пуль
Ты достаточно взрослый, чтобы убивать

But you tell me over and over and over again, my friend
You don’t believe we’re on the eve of destruction

Don’t you understand
What I’m tryin’ to say
Can’t you feel the fear
That I feel today
If the button is pushed
There’s no running away
There’ll be no one to save
With the world in a grave
Take a look around you boy
It’s bound to scare you boy

But you tell me over and over and over again, my friend
You don’t believe we’re on the eve of destruction

My blood’s so mad
Feels like coagulating
And I’m just sitting here
Contemplating
I can’t change the truth
It has no regulation
A handful of senators
Won’t pass legislation

Но ты говоришь мне снова и снова, мой друг
Вы не верите, что мы накануне разрушения

Ты не понимаешь
Что я пытаюсь сказать
Разве ты не чувствуешь страх?
Что я чувствую сегодня
Если кнопка нажата
Там не убежать
Там некому будет спасать
С миром в могиле
Посмотри вокруг, мальчик
Это должно напугать тебя, мальчик

Но ты говоришь мне снова и снова, мой друг
Вы не верите, что мы накануне разрушения

Моя кровь так безумна
Чувствует себя как коагуляция
И я просто сижу здесь
Созерцая
Я не могу изменить правду
Не имеет регулирования
Горстка сенаторов
Не будет принимать законы

But you tell me over and over and over again, my friend
You don’t believe we’re on the eve of destruction

Think of all the hate
There is in Red China
Then take a look around
To Selma, Alabama
You might leave here
For four days in space
But when you return
It’s the same bloody place
The beating of the drums
And the pride and disgrace
You can bury your dead
But don’t leave a trace
And hate your next-door-neighbor
But don’t forget to say grace

But you tell me over and over and over again, my friend
You don’t believe we’re on the eve of destruction
Yeah, you don’t believe we’re on the eve of destruction

Но ты говоришь мне снова и снова, мой друг
Вы не верите, что мы накануне разрушения

Подумай обо всей ненависти
Есть в красном китае
Тогда оглянись вокруг
Сельме, штат Алабама
Вы можете оставить здесь
В течение четырех дней в космосе
Но когда ты вернешься
Это то же самое кровавое место
Биение барабанов
И гордость и позор
Вы можете похоронить своих мертвецов
Но не оставляйте след
И ненавидь своего соседа
Но не забудьте сказать благодать

Но ты говоришь мне снова и снова, мой друг
Вы не верите, что мы накануне разрушения
Да, ты не веришь, что мы накануне разрушения