The Screaming Jets – Heaven Help Me перевод и текст

They say there’s heaven inside us all, sometimes you just don’t know
And that paradise is all around here, but it doesn’t seem to show
And they told us about a goal, so I keep on chasing rainbows
And a thousand times the same old lines… pretty girls… I don’t know

Они говорят, что есть рай внутри нас всех, иногда вы просто не знаете
И этот рай здесь повсюду, но, похоже, он не показывает
И они рассказали нам о цели, поэтому я продолжаю гоняться за радугой
И тысячу раз одни и те же старые строки … красивые девушки … я не знаю

Heaven help me, I can’t see clearly
Heaven help me, show me a sign
Heaven help me, clear my illusions
Heaven help me, it’s blowing my mind

They told I’m pessimistic, well, how can they say that
Just curious to find the truth, I don’t care about the cat
I wouldn’t tell you how to live your life, ’cause preaching ain’t my style
With pain anyday I fly around, I blast your childish smile
Shit gets harder to believe in, every passing day

Heaven help me, I can’t see clearly
Heaven help me, show me a sign
Heaven help me, clear my illusions
Heaven help me, it’s blowing my mind

I’ve got a timebomb in my head, I’ve got a short fuse like you said

I’ve got a timebomb in my head, I’ve got a short fuse like you said

Shit gets harder to believe

Heaven help me, I can’t see clearly
Heaven help me, show me a sign
Heaven help me, clear my confusion
Heaven help me
Heaven help me
Heaven help me, ’cause I can’t see clearly
Heaven help me, show me a, show me a sign
Heaven help me, and clear my illusions
Heaven help me, it’s blowing my mind

Небеса помогают мне, я не вижу ясно
Небеса, помогите мне, покажите мне знак
Небеса, помогите мне, очистите мои иллюзии
Небеса помогают мне, это поражает меня

Они сказали, что я пессимист, ну, как они могут сказать, что
Просто интересно узнать правду, мне наплевать на кота
Я бы не сказал вам, как жить своей жизнью, потому что проповедь не в моем стиле
С болью каждый день я летаю вокруг, я взрываю твою детскую улыбку
Дерьму становится все труднее верить каждый день

Небеса помогают мне, я не вижу ясно
Небеса, помогите мне, покажите мне знак
Небеса, помогите мне, очистите мои иллюзии
Небеса помогают мне, это поражает меня

У меня в голове бомба замедленного действия, у меня короткий предохранитель, как ты сказал

У меня в голове бомба замедленного действия, у меня короткий предохранитель, как ты сказал

Дерьму становится все сложнее поверить

Небеса помогают мне, я не вижу ясно
Небеса, помогите мне, покажите мне знак
Небеса, помогите мне, очистите мое замешательство
Небеса помогают мне
Небеса помогают мне
Небеса помогают мне, потому что я не вижу ясно
Небеса, помогите мне, покажите мне, покажите мне знак
Небеса помогают мне и очищают мои иллюзии
Небеса помогают мне, это поражает меня