The Screaming Jets – Hitting Myself In The Head перевод и текст

Yeah, well, just ’cause I’m not talkin’, don’t mean that I’m not thinkin’
Thinkin’, runnin’ all this through my mind
And just because I’m screamin’, don’t mean I’m sayin’ anything
All the noise I make just helps at nothin’ at all

Да, ну, просто потому что я не разговариваю, не значит, что я не думаю
Думая, бегая все это через мой разум
И только потому, что я кричу, не значит, что я что-то говорю
Весь шум, который я делаю, просто помогает ничему

I feel like hitting myself in the head

Hey, just because I’m sleepin’, don’t mean that I’m not listenin’
Listenin’, in my dreams I hear you call
Yeah, and just because I’m laughin’, don’t mean I think I’m funny, no, honey
Don’t you know you judged and that’s all

I feel like hitting myself in the head
If I cut off both my ears will you listen?
How can you hear me when you just keep talking on and on and on
I keep hitting myself in the head
If I cut off both my ears…
How can you hear me when you just keep talking on and on and on
Well I’ve heard it all before, there’s nothing new

Well, I don’t want any confrontation
And I’m sick to death about your twisted allegations
Well, all I want to hear is just the simple truth
You ain’t ever tell me the truth

I feel like hitting myself in the head
If I cut off both my ears you got to listen
How can you hear me when you just keep talking on and on and on
Hitting myself in the head
If I cut off both my ears…
How can you hear me when you just keep talking on and on and on
Well I’ve heard it all before, there’s nothing new from you
I keep hitting myself in the head

Мне хочется ударить себя по голове

Эй, только потому, что я сплю, не значит, что я не слушаю
Слушай, во сне я слышу, как ты зовешь
Да, и только потому, что я смеюсь, не значит, что я думаю, что я смешной, нет, дорогая
Разве вы не знаете, что судили, и это все

Мне хочется ударить себя по голове
Если я отрежу уши обоим, ты будешь слушать?
Как вы можете услышать меня, когда вы просто продолжаете говорить дальше и дальше и дальше
Я продолжаю бить себя по голове
Если я отрежу обоим своим ушам …
Как вы можете услышать меня, когда вы просто продолжаете говорить дальше и дальше и дальше
Ну, я все это слышал раньше, ничего нового

Ну, я не хочу конфронтации
И меня тошнит от твоих извращенных утверждений
Ну, все, что я хочу услышать, это простая истина
Вы никогда не говорите мне правду

Мне хочется ударить себя по голове
Если я отрежу уши обоим, вы должны слушать
Как вы можете услышать меня, когда вы просто продолжаете говорить дальше и дальше и дальше
Бить себя по голове
Если я отрежу обоим своим ушам …
Как вы можете услышать меня, когда вы просто продолжаете говорить дальше и дальше и дальше
Ну, я слышал все это раньше, ничего нового от тебя
Я продолжаю бить себя по голове