The Screaming Jets – In A Jam перевод и текст

I’m in the thick of it, you’re in the thick of it we’re in the thick of it always
I’m in over my head, you’re in over yours, we’re in over our heads always
I don’t wanna lick it up and I don’t wanna pick it up, said I don’t wanna stick it up your veins
It’s always a problem but it’s never mine, I don’t want to hear you complaining

Я в гуще событий, ты в гуще событий, мы в гуще событий всегда
Я над моей головой, вы над вашей, мы всегда над нашими головами
Я не хочу лизать это, и я не хочу поднимать это, сказал, что я не хочу вставлять это в ваши вены
Это всегда проблема, но это никогда не мое, я не хочу слышать твои жалобы

I think I’m in a jam man
I think I need another plan
I think I’m in a jam man now

Well I’m always sick of it and you’re always sick of it, we’re both sick of the same old shit
I’ve had it to here with you standing there, don’t know where you’re going and I don’t even care

You once were my friend but now just a fiend
You’ll never make it to where I’ve been
I wanna do right, you wanna incite
I’m gonna stand and fight

I think I’m in a jam man
I need another plan
I think I’m in a jam man now
Said I think I’m in a jam
Yeah, I’m gonna need another plan
I think I’m in a jam man now

That’s why everyday you burn the light out of my eyes
Lead me like some mongrel dog that’s walking by your side
You don’t have to see me freaking out just to understand
That I’m sick to death of breaking down and showing you my hand

I think I’m in a jam man
I’m gonna need another plan
I think I’m in a jam man now
Said I think I’m in a jam
Yeah, I’ve gotta find another plan
I think I’m in a jam man now

Я думаю, что я в пробке
Я думаю, что мне нужен другой план
Я думаю, что я сейчас в джеме

Ну, мне всегда это надоело, а ты всегда надоел, мы оба устали от одного и того же дерьма
У меня было это с тобой, стоящим там, не знаю, куда ты идешь, и мне все равно

Вы когда-то были моим другом, а теперь просто извергом
Ты никогда не доберешься до того места, где я был
Я хочу сделать правильно, ты хочешь подстрекать
Я буду стоять и бороться

Я думаю, что я в пробке
Мне нужен другой план
Я думаю, что я сейчас в джеме
Сказал, я думаю, что я в пробке
Да, мне нужен другой план
Я думаю, что я сейчас в джеме

Вот почему каждый день ты сжигаешь свет из моих глаз
Веди меня, как какая-то дворняга, которая идет рядом с тобой
Вы не должны видеть, что я волнуюсь, просто чтобы понять
То, что я до смерти болен, сломался и показал тебе мою руку

Я думаю, что я в пробке
Мне нужен другой план
Я думаю, что я сейчас в джеме
Сказал, я думаю, что я в пробке
Да, я должен найти другой план
Я думаю, что я сейчас в джеме