The Screaming Jets – Jurisdiction перевод и текст

All I need is a fresh page and a pen
To help me pretend I’m not here
So I don’t have to deal with you
I need a different point of view

Все, что мне нужно, это свежая страница и ручка
Чтобы помочь мне притвориться, что меня здесь нет
Так что мне не нужно иметь с вами дело
Мне нужна другая точка зрения

I didn’t ask you for your pain
‘Cause I don’t like that kind of game
And I don’t need your extra dilemma

But I’d like to know how far you’d go
For your kind of reason

I’m not part of your jurisdiction
You don’t have that power over me
I’m not part of your new religion

I just want the chance to start again
So I can pretend I’ve never seen you
Erase your memory from my brain
I shouldn’t have to be the same
So don’t ask me to explain
My motivation or my way

But I’d like to know just how far you’d go
For your kind of reason

I’m not part of your jurisdiction
You don’t have that power over me
I’m not part of your new religion
And I’ll never be
I’m not part of your jurisdiction
You don’t have that power over me
I’m not part of your new religion

So I won’t lend you my ears to you

Я не просил тебя о твоей боли
Потому что мне не нравится такая игра
И мне не нужна твоя дополнительная дилемма

Но я хотел бы знать, как далеко вы пойдете
По вашей причине

Я не являюсь частью вашей юрисдикции
Вы не имеете эту власть над мной
Я не часть вашей новой религии

Я просто хочу шанс начать снова
Так что я могу притворяться, что никогда не видел тебя
Сотри свою память из моего мозга
Я не должен быть таким же
Так что не проси меня объяснить
Моя мотивация или мой путь

Но я хотел бы знать, как далеко вы пойдете
По вашей причине

Я не являюсь частью вашей юрисдикции
Вы не имеете эту власть над мной
Я не часть вашей новой религии
И я никогда не буду
Я не являюсь частью вашей юрисдикции
Вы не имеете эту власть над мной
Я не часть вашей новой религии

Так что я не буду прислушиваться к тебе

Yes, I’d like to know low you’re gonna go
For your kind of treason

I’m not part of your jurisdiction
You’ve got no power over me
I’m not part of your new religion
And I’ll never be
You know that I will never be

Да, я хотел бы знать, что ты пойдешь
Для вашего рода измены

Я не являюсь частью вашей юрисдикции
У тебя нет власти над мной
Я не часть вашей новой религии
И я никогда не буду
Вы знаете, что я никогда не буду