The Screaming Jets – Night Child перевод и текст

Текст:

Right here before me, this fallen angle from my past
She’s sitting back and slipping slowly
On a drink that always lasts and lasts

I’ve been dreaming, thinking about the days gone by

Перевод:

Прямо здесь, передо мной, этот упавший угол из моего прошлого
Она сидит сзади и медленно скользит
На напиток, который всегда длится и длится

Я мечтал, думая о прошедших днях

I’ve only had my time for living and the days I tried to fly away

I need your loving tonight
You know you always make me feel all right now
I need your loving tonight, night child

These pools of darkness, your eyes, they tell no lies
What is this madness, don’t just sit there and cry, don’t cry

I need your loving tonight
You know you always make me feel all right now
I need your loving tonight, night child
Night child

We’ve got to live with all the things we have done
There’s no use in crying ’cause what’s done is done

I need your loving tonight
You know you always make me feel all right now
I need your loving tonight, night child

У меня было только время на жизнь и дни, когда я пытался улететь

Мне нужна твоя любовь сегодня вечером
Ты знаешь, ты всегда заставляешь меня чувствовать себя хорошо сейчас
Мне нужна твоя любовь сегодня вечером, ночной ребенок

Эти лужи тьмы, твои глаза, они не лгут
Что это за безумие, не просто сидеть и плакать, не плакать

Мне нужна твоя любовь сегодня вечером
Ты знаешь, ты всегда заставляешь меня чувствовать себя хорошо сейчас
Мне нужна твоя любовь сегодня вечером, ночной ребенок
Ночной ребенок

Мы должны жить со всем, что мы сделали
Нет смысла плакать, потому что то, что сделано, сделано