The Screaming Jets – No Place, No Home перевод и текст

It’s a long, long night, lonely day
I’ll be all right, come what may
I see the lights o’ home
It’s the last place I can go

Это долгая, долгая ночь, одинокий день
Я буду в порядке, что бы ни случилось
Я вижу огни дома
Это последнее место, куда я могу пойти

I remember a name but not your pretty face
Not being rude, no disgrace
Then something means something behind these walls
Now nothing means nothing and that’s all

Every time I close my eyes my life has changed

I don’t know what tomorrow brings for me
Guess I’ll take it easily
I don’t need no one to love me
I don’t care what it could be
No place, no home

If I had a coin, you know I’d call
I know the answer for free, downfall
What I want and what I dream
Can only mean something to me

When I turn around I find my life has changed

I don’t know what tomorrow brings for me
Guess I’ll take it easily
I don’t need no one to love me
I don’t care what it should be
No place, no home

I can feel it’s gonna be all right
I get myself through this long, lonely night
The only one to face the danger in your heart is just too big

I don’t know what tomorrow brings for me
Guess I’ll take it easily
I don’t need no one to love me

Я помню имя, но не твое красивое лицо
Не хамить, не позорься
Тогда что-то значит что-то за этими стенами
Теперь ничего не значит ничего, и это все

Каждый раз, когда я закрываю глаза, моя жизнь меняется

Я не знаю, что принесет мне завтрашний день
Думаю, я возьму это легко
Мне не нужен никто, чтобы любить меня
Мне все равно, что это может быть
Нет места, нет дома

Если бы у меня была монета, ты бы позвонил
Я знаю ответ бесплатно, падение
Что я хочу и о чем я мечтаю
Может только что-то значить для меня

Когда я оборачиваюсь, я обнаруживаю, что моя жизнь изменилась

Я не знаю, что принесет мне завтрашний день
Думаю, я возьму это легко
Мне не нужен никто, чтобы любить меня
Мне все равно, что это должно быть
Нет места, нет дома

Я чувствую, что все будет хорошо
Я переживаю эту долгую, одинокую ночь
Единственный, кто сталкивается с опасностью в вашем сердце, слишком велик

Я не знаю, что принесет мне завтрашний день
Думаю, я возьму это легко
Мне не нужен никто, чтобы любить меня