The Screaming Jets – Rich Bitch перевод и текст

You might wear fancy clothes and drive a fancy car
You’ve probably got those pretty boys that hang off you in bars
Who do, who do you think you are?
Don’t you, don’t you, ever think you’ll get to far?

Вы можете носить модную одежду и водить модную машину
У тебя, наверное, есть те красивые мальчики, которые свисают с тебя в барах
Кто, кто, как ты думаешь, ты?
Разве ты не думаешь, что когда-нибудь далеко зайдешь?

I see you strutting round, flashing those diamond rings
Keeping all your so called friends on your tight purse strings
Well I look at you, you look down your nose at me
Don’t you, don’t you, ever think your better than me?
You ain’t no better than me!

I’ve seen your tricks and all your flights of fancy
Spend your cash, flash your wealth then you snort a little candy
Well, lets see how you go out on the street
Dirty clothes, dirty hair and not enough money to eat
(Unless of course you like eating bread and water, no caviar)

No need for friends because your money makes you smile
Designer suits, gold and silver jewellery, that’s your style
I look at you and you look down your nose at me
Don’t you, don’t you, ever think your better than me?
Cause you ain’t nothing but a rich bitch!
That’s all

Я вижу, как ты ходишь, сверкая бриллиантовыми кольцами
Держать всех своих так называемых друзей на тесных кошельках
Ну, я смотрю на тебя, ты смотришь на меня свысока
Разве ты не думаешь, что ты лучше меня?
Ты не лучше меня!

Я видел твои трюки и все твои фантазии
Потратьте свои деньги, высвободите свое богатство, затем нюхайте немного конфет
Ну давай посмотрим как ты выходишь на улицу
Грязная одежда, грязные волосы и недостаточно денег, чтобы поесть
(Если конечно вы не любите есть хлеб с водой, без икры)

Нет необходимости в друзьях, потому что ваши деньги заставляют вас улыбаться
Дизайнерские костюмы, золотые и серебряные украшения – это ваш стиль
Я смотрю на тебя, а ты смотришь на меня своим носом
Разве ты не думаешь, что ты лучше меня?
Потому что ты не что иное, как богатая сука!
Это все