The Screaming Jets – Right Place, Wrong Time перевод и текст
Текст:
I got a line on a hell of a time, I’d rather spend it with you
Not wasting time with a partner in crime, who tells me he never knew
Never knew about a hell of a time, I’ve been spending with you
You’re at the back of the the wrong line
Перевод:
У меня чертовски черта времени, я бы лучше провела с тобой
Не тратить время на партнера по преступлению, который говорит мне, что никогда не знал
Никогда не знал о чертовом времени, я провел с тобой
Вы находитесь на неправильной линии
Now what about you?
Every word I say is true
Right place, wrong time, you should have took a look around to see my face
Right place, wrong time, the party is all over and the bills ain’t gonna wait
You closed your eyes and you missed all the signs, nothing’s stopping for you
Just another Joe on an assembly line, always telling me things that you never do
Never knew about a hell of a time, I’ve been spending with you
You’re in the turdsdays this time
You know the story, telling you nothing new
Never, what about you?
Telling you nothing new
Right place, wrong time, you should have took a look around to see my face
Right place, wrong time, the party is all over and the bills ain’t gonna wait
Right place, wrong time, now could you take a look around…
Right place, wrong time, the party is all over, oh yeah
Right place, wrong time, you should have took a look around
Right place, wrong time, the party is all over and the bills ain’t gonna wait
I got a line on a hell of a time, I’d rather spend it with you
Теперь как насчет тебя?
Каждое слово, которое я говорю, верно
В нужном месте, в неподходящее время, вы должны были осмотреться, чтобы увидеть мое лицо
Правильное место, неподходящее время, вечеринка окончена и счета не будут ждать
Вы закрыли глаза и пропустили все признаки, ничто не останавливает вас
Просто еще один Джо на конвейере, всегда рассказывающий мне вещи, которые вы никогда не делаете
Никогда не знал о чертовом времени, я провел с тобой
На этот раз ты в субботу
Вы знаете историю, рассказывающую вам ничего нового
Никогда, а ты?
Ничего нового не скажу
В нужном месте, в неподходящее время, вы должны были осмотреться, чтобы увидеть мое лицо
Правильное место, неподходящее время, вечеринка окончена и счета не будут ждать
В нужном месте, в неподходящее время, теперь не могли бы вы осмотреться …
Правильное место, неправильное время, вечеринка окончена, о да
В нужном месте, в неподходящее время, вы должны были осмотреться
Правильное место, неподходящее время, вечеринка окончена и счета не будут ждать
У меня чертовски черта времени, я бы лучше провела с тобой
