The Screaming Jets – Sad Song перевод и текст
Текст:
How about a sad song to help me get further down?
So down like I’m drowning, so down like I’m dying
How about a song to pull the rug from under me?
When I was o.k, when I was sane
Перевод:
Как насчет грустной песни, которая поможет мне спуститься дальше?
Так вниз, как я тону, так вниз, как я умираю
Как насчет песни, чтобы вытащить коврик из-под меня?
Когда я был в порядке, когда я был в здравом уме
How about a warning when the body’s already dowsed?
And it’s ready for burning, to late to learn
How about a reunion when everybody’s gone away?
They don’t want to see you, they don’t want to find out
That you’re doing o.k
Will you be the first one when things get me down
Will you be the first one to bring me around
Resurrect my sense of believing
Cause I sure could use the feeling
Got to get a handle, got to climb up another rung
I’m tired of being down, I don’t want to drown
I’m gonna walk, gonna walk, like a walking time bomb
I don’t want to go off, but I will if I’m forced to run
Will you be the first one when things get me down
Will you be the first one to bring me around
Resurrect my sense of believing
Cause I sure could use the feeling
Something in the way I feel, makes me want to run
There’s something in the way you lead me
That stop’s my head from making my body go
How about a sad song to make me get further down
Got to get ahead got to climb another rung
Will you be the first one when things get me down
Will you be the first one to bring me around
Resurrect my sense of healing
Как насчет предупреждения, когда тело уже обескровлено?
И он готов к сжиганию, чтобы поздно учиться
Как насчет воссоединения, когда все ушли?
Они не хотят тебя видеть, они не хотят узнавать
Что ты делаешь хорошо
Будете ли вы первыми, когда меня это устроит?
Будете ли вы первыми, кто приведет меня
Воскресите мое чувство веры
Потому что я уверен, что мог бы использовать чувство
Надо взять ручку, взобраться на другую ступеньку
Я устал быть внизу, я не хочу утонуть
Я буду ходить, буду ходить, как бомба замедленного действия
Я не хочу уходить, но я буду, если я вынужден бежать
Будете ли вы первыми, когда меня это устроит?
Будете ли вы первыми, кто приведет меня
Воскресите мое чувство веры
Потому что я уверен, что мог бы использовать чувство
Что-то, что я чувствую, заставляет меня хотеть бежать
Что-то в том, как ты ведешь меня
Эта остановка – моя голова, заставляющая мое тело двигаться
Как насчет грустной песни, чтобы заставить меня спуститься
Надо идти вперед, нужно подняться на другую ступеньку
Будете ли вы первыми, когда меня это устроит?
Будете ли вы первыми, кто приведет меня
Воскресить мое чувство исцеления
Will you be the first one when things get me down
Will you be the first one to bring me around
Resurrect my sense of believing
Cause I sure could use the feeling
Будете ли вы первыми, когда меня это устроит?
Будете ли вы первыми, кто приведет меня
Воскресите мое чувство веры
Потому что я уверен, что мог бы использовать чувство
Альбом
The Screaming Jets – The Screaming Jets
