The Screaming Jets – The Only One перевод и текст

Is there such a thing as senility?
Is it an old mind is it there all the time?
Is there such a thing as the human race?
Brothers and sisters

Есть ли такая вещь, как маразм?
Это старый ум, он там все время?
Есть ли такая вещь, как человеческая раса?
Братья и сестры

You look at me and tell me what do you see?
Why don’t you let me be? ‘Cause I’m not the only one!
Look at me and tell me what do you see?
Why don’t you set me free?

Well, the cold hard facts of make believe
I’m down on my knees and I’m begging please
I reach this place and I’m off my face
But no one can tell me
I know that I have to come back home
Cause sometimes I don’t like being alone
Every now and then I need someone else
I get tired of myself
So tired

You look at me and tell me what do you see?
Why don’t you let me be? ‘Cause I’m not the only one
You look at me and tell me what do you see?
You gotta set me free
You look at me and tell me what do you see?
Why don’t you let me be? I’m not the only one!
You look at me tell me what do you see?

Ты смотришь на меня и говоришь, что ты видишь?
Почему ты не позволяешь мне быть? Потому что я не единственный!
Посмотри на меня и скажи, что ты видишь?
Почему ты не освободил меня?

Ну, холодные суровые факты заставляют поверить
Я на коленях и прошу, пожалуйста
Я достигаю этого места, и я с лица
Но никто не может сказать мне,
Я знаю, что должен вернуться домой
Потому что иногда мне не нравится быть одному
Время от времени мне нужен кто-то еще
Я устал от себя
так устал

Ты смотришь на меня и говоришь, что ты видишь?
Почему ты не позволяешь мне быть? Потому что я не единственный
Ты смотришь на меня и говоришь, что ты видишь?
Ты должен освободить меня
Ты смотришь на меня и говоришь, что ты видишь?
Почему ты не позволяешь мне быть? Я не один!
Ты смотришь на меня, скажи мне, что ты видишь?

Gotta break free
You know what makes me sick?

I see the nameless faces in empty places
With the colourless skies above
Feeling hungry and cold why wasn’t I told
About all push and no shove?

So look at me and tell me what do you see?
Why don’t you let me be? I’m not the only one!
You look at me and tell me what do you see?
Come on! Just set me free!

Don’t tell what you want me to be
I’m not the only one!
I don’t care what you see in me
So don’t tell me what you want me to be, I wanna be free!
I’m not the only one!
I’m not the only one!

Должен освободиться
Вы знаете, что меня тошнит?

Я вижу безымянные лица в пустых местах
С бесцветным небом выше
Чувство голода и холода, почему мне не сказали
Про все толчок и не пихать?

Так посмотри на меня и скажи, что ты видишь?
Почему ты не позволяешь мне быть? Я не один!
Ты смотришь на меня и говоришь, что ты видишь?
Давай! Просто освободи меня!

Не говори, что ты хочешь, чтобы я был
Я не один!
Мне все равно, что ты видишь во мне
Так что не говорите мне, что вы хотите, чтобы я был, я хочу быть свободным!
Я не один!
Я не один!