The Script – Bullet From A Gun перевод и текст

Текст:

I’m in the boot of a car breathing air through a hole
She’s driving me down to the river
She’ll watch over me in the tears in her eyes
Couldn’t dig my own grave any deeper

Перевод:

Я в багажнике машины дышу воздухом через отверстие
Она отвезла меня к реке
Она присмотрит за мной в слезах на глазах
Не мог вырыть свою могилу глубже

She’s pushing me blindfolded down to my knees
But her finger still shakes on the trigger
She’s untying my hands though I gave her the rope
This is so much harder to leave her, leave her, leave her

Now she’s showing me mercy as much as she can
She’s letting me live with my demons
See her washing her hands as she’s walking away
Oh but still she looks back, she looks back
But she’s leaving, she’s leaving

When you’re forgiving but you can’t forget
Feels like you’re drowning but you still got breath
And we’ve been tryna lay this ghost to rest
Oh but there ain’t no getting out of this mess
No there ain’t no getting out
There ain’t no getting out
There ain’t no getting out of this mess
No there ain’t no getting out
No there ain’t no getting out of this mess

What’s done is done

Она толкает меня с завязанными глазами на колени
Но ее палец все еще трясет спусковой крючок
Она развязывает мои руки, хотя я дал ей веревку
Это намного сложнее оставить ее, оставить ее, оставить ее

Теперь она показывает мне милость столько, сколько она может
Она позволяет мне жить с моими демонами
Видишь, как она моет руки, когда она уходит
Ох, но все же она оглядывается назад, она оглядывается назад
Но она уходит, она уходит

Когда ты прощаешь, но не можешь забыть
Чувствуется, что ты тонешь, но у тебя все еще есть дыхание
И мы пытались положить этот призрак на отдых
Ох, но нет никакого выхода из этого беспорядка
Нет, нет никакого выхода
Нет выхода
Нет никакого выхода из этого беспорядка
Нет, нет никакого выхода
Нет, нет никакого выхода из этого беспорядка

Что сделано, то сделано

Can’t resurrect the setting sun
What’s done is done
Oh you can’t reverse the bullet from a gun
What’s done is done
Can’t resurrect the setting sun
What’s done is done
Oh you can’t reverse the bullet from a gun

When you’re forgiving but you can’t forget
Feels like you’re drowning but you still got breath
And we’ve been tryna lay this ghost to rest
Oh but there ain’t no getting out of this mess
When you’re forgiving but you can’t forget
Feels like you’re drowning but you still got breath
And we’ve been tryna lay this ghost to rest
Oh but there ain’t no getting
There ain’t no getting out of this mess
Out of this mess
Out of this mess
Out of this mess
Out of this mess
Out of this mess
Out of this mess

Не могу воскресить заходящее солнце
Что сделано, то сделано
О, ты не можешь перевернуть пулю из пистолета
Что сделано, то сделано
Не могу воскресить заходящее солнце
Что сделано, то сделано
О, ты не можешь перевернуть пулю из пистолета

Когда ты прощаешь, но не можешь забыть
Чувствуется, что ты тонешь, но у тебя все еще есть дыхание
И мы пытались положить этот призрак на отдых
Ох, но нет никакого выхода из этого беспорядка
Когда ты прощаешь, но не можешь забыть
Чувствуется, что ты тонешь, но у тебя все еще есть дыхание
И мы пытались положить этот призрак на отдых
Ох, но не получаю
Нет никакого выхода из этого беспорядка
Из этого беспорядка
Из этого беспорядка
Из этого беспорядка
Из этого беспорядка
Из этого беспорядка
Из этого беспорядка

Альбом

The Script – Science & Faith

The Script – Bullet From A Gun

The Script – Exit Wounds

The Script – Walk Away

The Script – This = Love

The Script – Dead Man Walking

The Script – Long Gone And Moved On

The Script – If You Ever Come Back

The Script – Science & Faith

The Script – Nothing

The Script – For The First Time

The Script – You Won’t Feel A Thing