The Script – Crazy World перевод и текст
Текст:
The Script:
Ladies and gentlemen
Mr. Christy Dignam
This song means so much to me ?
Перевод:
Сценарий:
Леди и джентльмены
Мистер кристи динам
Эта песня так много значит для меня ?
How can I protect you in this crazy world
It’s alright, yeah
It’s alright
I have fallen down so many times
Don’t know why, don’t know where
Don’t care less it’s all the same
I have traveled through so many towns
Don’t know why, don’t know where
Don’t care less it’s all the same
Oh c’mon (let me hear ya)
The Script & Christy Dignam:
How can I protect you in this crazy world
It’s alright, yeah
It’s alright
The Script:
Can ya hear the sound of nothing, nothing?
Nothing’s right, nothing’s wrong
Don’t care less it’s all the same
Love is blind, love is real
Don’t ya know that love is what you feel
It’s alright, yeah it’s alright
The Script & Christy Dignam:
How can I protect you in this crazy world?
It’s alright, yeah
It’s alright
And when the talking’s over
Как я могу защитить тебя в этом безумном мире
Все хорошо да
Все нормально
Я упал так много раз
Не знаю почему, не знаю где
Пофиг это все равно
Я путешествовал по стольким городам
Не знаю почему, не знаю где
Пофиг это все равно
О, да ладно (позволь мне услышать тебя)
Сценарий и Кристи Динам:
Как я могу защитить тебя в этом безумном мире
Все хорошо да
Все нормально
Сценарий:
Можешь ли ты услышать звук ничего, ничего?
Нет ничего плохого
Пофиг это все равно
Любовь слепа, любовь реальна
Разве ты не знаешь, что любовь это то, что ты чувствуешь
Все в порядке, да все в порядке
Сценарий и Кристи Динам:
Как я могу защитить тебя в этом безумном мире?
Все хорошо да
Все нормально
И когда разговор окончен
There’s Nothing left I can do
Am I ever gonna get through to you?
It’s alright
How can I protect you in this crazy world
It’s alright, yeah
It’s alright
1, 1, 2, 3, 4
How can I protect you in this crazy world
(How can I protect you when all the crowd have gone)
(Now your party’s over, all this world is wrong)
It’s alright, yeah
It’s alright
How can I protect you in this crazy world?
It’s alright, yeah
The Script (Christy Dignam):
Thank you!
(Ha ha ha ha)
Ladies and gentleman, my fucking hero, Christy Dignam!
Там ничего не осталось, я могу сделать
Я когда-нибудь смогу дозвониться до тебя?
Все нормально
Как я могу защитить тебя в этом безумном мире
Все хорошо да
Все нормально
1, 1, 2, 3, 4
Как я могу защитить тебя в этом безумном мире
(Как я могу защитить тебя, когда вся толпа ушла)
(Теперь ваша вечеринка окончена, весь этот мир не прав)
Все хорошо да
Все нормально
Как я могу защитить тебя в этом безумном мире?
Все хорошо да
Сценарий (Кристи Дигнам):
Спасибо!
(Ха-ха-ха-ха)
Дамы и господа, мой чертов герой, Кристи Динам!