The Script – If You Don’t Love Yourself перевод и текст

Текст:

Look at me, I’m my own worst enemy
Beat myself up now, every chance I see
Nice to everyone, when it comes to me
Cut myself up with brutal honesty

Перевод:

Посмотри на меня, я мой злейший враг
Избей себя сейчас, каждый шанс, который я вижу
Приятно всем, когда дело доходит до меня
Порезаться с жестокой честностью

How can you love if you don’t love yourself?
If you don’t love yourself
You can love no one else
How can you love if you don’t love yourself?
If you don’t love yourself
You can love no one else, no

If you don’t love yourself
You can love no one else, no
If you don’t love yourself
You can love no one else, no

Look at you, you’re just as messed up as me
Only difference is I speak honestly
Nice to everyone, when it comes to me
It’s like you hate yourself, don’t see what I see

How can you love if you don’t love yourself? (Don’t love yourself)
If you don’t love yourself (Don’t love yourself)
You can love no one else
How can you love if you don’t love yourself? (Don’t love yourself)
If you don’t love yourself (Don’t love yourself)
You can love no one else, no

If you don’t love yourself
You can love no one else, no
If you don’t love yourself
You can love no one else, no

Every twist and turn that our life takes
Like a boat in the sea when the wave breaks

Как ты можешь любить, если не любишь себя?
Если ты не любишь себя
Вы не можете любить никого больше
Как ты можешь любить, если не любишь себя?
Если ты не любишь себя
Вы не можете любить никого больше, нет

Если ты не любишь себя
Вы не можете любить никого больше, нет
Если ты не любишь себя
Вы не можете любить никого больше, нет

Посмотри на себя, ты такой же испорченный, как и я
Разница лишь в том, что я говорю честно
Приятно всем, когда дело доходит до меня
Как будто ты ненавидишь себя, не вижу, что я вижу

Как ты можешь любить, если не любишь себя? (Не люби себя)
Если ты не любишь себя (не люби себя)
Вы не можете любить никого больше
Как ты можешь любить, если не любишь себя? (Не люби себя)
Если ты не любишь себя (не люби себя)
Вы не можете любить никого больше, нет

Каждый поворот и поворот, который берет наша жизнь
Как лодка в море, когда разбивается волна

Every night is the dawn of a new day
You don’t lose if you learn from your mistakes
Every twist and turn that our life takes
Like a boat in the sea when the wave breaks
Every night is the dawn of a new day
You don’t lose if you learn from your mistakes

Oh, if you don’t love yourself, no
You can love no one else (Did you know?)
No, if you don’t love yourself
You can love no one else, no
How can you love if you don’t love yourself?

Каждая ночь – рассвет нового дня
Вы не проиграете, если учитесь на своих ошибках
Каждый поворот и поворот, который берет наша жизнь
Как лодка в море, когда разбивается волна
Каждая ночь – рассвет нового дня
Вы не проиграете, если учитесь на своих ошибках

О, если ты не любишь себя, нет
Вы не можете любить больше никого (Знаете ли вы?)
Нет, если ты не любишь себя
Вы не можете любить никого больше, нет
Как ты можешь любить, если не любишь себя?