The Script – Love Not Lovers перевод и текст
Текст:
Another day at the weekend
You met a guy named Jack
Gave him the keys to the castle
But he never called you back
Перевод:
Еще один день на выходных
Вы встретили парня по имени Джек
Дал ему ключи от замка
Но он никогда не перезванивал тебе
And you were in paradise
Only found when you got home
He had 3 kids and a wife
Swiped right on Tinder
Had a little fun on the phone
You made up but he got so drunk that you had to swipe left, had to send him home
Oh, the harder you chase it the more love will run
So tell me you’re done
No more going under the covers
No more one bed to another
‘Cause you will never find love you’ll only find lovers
You go from one to the other
Like you think your days are numbered
But you’ll never find love, you’ll only find lovers
No, you’ll will never find love, you’ll only find lovers
No, you’ll never find love, you’ll only find lovers
Meet a nice guy from the local
You and him danced all night
But he was trying to get you into bed and leave you at first light
And you had a thing with a rock star, he was living up to the hype
Till got you back to the hotel, only wanted your love for just one night
Oh, I know you feel like love is on the run
But your day will come
No more going under the covers
No more one bed to another
А ты был в раю
Найден только когда вернулся домой
У него было 3 детей и жена
Смахнул прямо на трут
Немного повеселился на телефоне
Вы помирились, но он настолько напился, что вам пришлось смахивать налево, пришлось отправить его домой
О, чем сложнее тебя преследовать, тем больше любви побежит
Так скажи мне, что ты сделал
Нет больше идти под одеялом
Нет больше одной кровати в другую
Потому что ты никогда не найдешь любовь, ты найдешь только любовников
Вы переходите от одного к другому
Как ты думаешь, твои дни сочтены
Но ты никогда не найдешь любовь, ты найдешь только любовников
Нет, ты никогда не найдешь любовь, ты найдешь только любовников
Нет, ты никогда не найдешь любовь, ты найдешь только любовников
Познакомьтесь с хорошим парнем из местных
Ты и он танцевали всю ночь
Но он пытался уложить тебя в постель и оставить с первого взгляда
И у тебя была вещь с рок-звездой, он жил до шумихи
Пока ты не вернулась в отель, хотела твоей любви только на одну ночь
О, я знаю, ты чувствуешь, что любовь в бегах
Но твой день придет
Нет больше идти под одеялом
Нет больше одной кровати в другую
You go from one to the other
Like you think your days are numbered
But you’ll never find love, you’ll only find lovers
No, you’ll will never find love, you’ll only find lovers
No, you’ll never find love, you’ll only find lovers
I know that it feels like love’s on the run
But your day will come
Your day will come
Your day will come
Day will come
No, you’ll never find love, you’ll only find lovers
No, you’ll never find love, you’ll only find lovers
No, you’ll never find love, you’ll only find lovers
No, you’ll never find love, you’ll only find lovers
Вы переходите от одного к другому
Как ты думаешь, твои дни сочтены
Но ты никогда не найдешь любовь, ты найдешь только любовников
Нет, ты никогда не найдешь любовь, ты найдешь только любовников
Нет, ты никогда не найдешь любовь, ты найдешь только любовников
Я знаю, что это похоже на любовь в бегах
Но твой день придет
Ваш день придет
Ваш день придет
День придет
Нет, ты никогда не найдешь любовь, ты найдешь только любовников
Нет, ты никогда не найдешь любовь, ты найдешь только любовников
Нет, ты никогда не найдешь любовь, ты найдешь только любовников
Нет, ты никогда не найдешь любовь, ты найдешь только любовников
Альбом
The Script – Freedom Child
