The Script – Something Unreal перевод и текст

I been flicking over stations
I been clicking through the sites
Read every newspaper
But I’m still not right in the head

Я листал станции
Я просматривал сайты
Читать каждую газету
Но я все еще не прав в голове

I been drinking till I’m sober
I been getting real high
Been cutting old wounds
And staying up all night again
Oh, all night again

‘Cause I wanna feel something unreal
I wanna feel something unreal, yeah
Yeah, ooh
Yeah, ooh

Every bone I break
If it’s love or hate
I wanna feel
Every time I bruise
If it’s win or lose
I wanna feel (Something unreal)

I been digging up skeletons
I’ve been turning over rocks
But a million more problems
Is all that I got in the end
All I got in the end

My heart has been rewired
I been living online
These ideas I believe in Lord
But this ain’t mine, it’s pretend
Lord, oh, it’s pretend, yeah

Я пил до трезвости
Я становился очень высоким
Резал старые раны
И не спать всю ночь снова
Ох, всю ночь снова

Потому что я хочу чувствовать что-то нереальное
Я хочу чувствовать что-то нереальное, да
Да, ох
Да, ох

Каждую кость я ломаю
Если это любовь или ненависть
Я хочу чувствовать
Каждый раз, когда я синяк
Если это победа или поражение
Я хочу чувствовать (что-то нереальное)

Я копал скелеты
Я переворачиваю камни
Но еще миллион проблем
Это все, что я получил в конце
Все, что я получил в конце

Мое сердце было восстановлено
Я жил в сети
Эти идеи я верю в Господа
Но это не мое, это притворяться
Господи, это притворяется, да

‘Cause I wanna feel something unreal
I wanna feel something unreal, yeah
Yeah, ooh
Yeah, ooh

Every bone I break
If it’s love or hate
I wanna feel
Every time I bruise
If it’s win or lose
I wanna feel (Something unreal)

I wanna feel
I wanna feel

I feel it in my fingertips
I feel it in my bones
The hair is standing on my skin
I know that I am home
Throwing back the curtains
And the truth shall be revealed
I’m praying for, I’m waiting for
Something unreal (Yeah)
Yeah, ooh
Yeah, ooh

Every bone I break
If it’s love or hate
I wanna feel (Something unreal)
Every time I bruise
If it’s win or lose
I wanna feel (Something unreal)

Потому что я хочу чувствовать что-то нереальное
Я хочу чувствовать что-то нереальное, да
Да, ох
Да, ох

Каждую кость я ломаю
Если это любовь или ненависть
Я хочу чувствовать
Каждый раз, когда я синяк
Если это победа или поражение
Я хочу чувствовать (что-то нереальное)

Я хочу чувствовать
Я хочу чувствовать

Я чувствую это в моих руках
я чувствую это в моих костях
Волосы стоят на моей коже
Я знаю что я дома
Откинув шторы
И правда будет раскрыта
Я молюсь за, я жду
Что-то нереальное (да)
Да, ох
Да, ох

Каждую кость я ломаю
Если это любовь или ненависть
Я хочу чувствовать (что-то нереальное)
Каждый раз, когда я синяк
Если это победа или поражение
Я хочу чувствовать (что-то нереальное)