The Script – Talk You Down перевод и текст
Текст:
I can feel the colour running
As it’s fading from my face
Try to speak but nothing’s coming
Nothing I could say to make you stay
Перевод:
Я чувствую цвет бега
Как это исчезает с моего лица
Попробуй говорить, но ничего не приходит
Я ничего не могу сказать, чтобы ты остался
Grabbed your suitcase, called a taxi
It’s 3 AM, now where you gonna go?
Gonna stay with friends in London
And that’s all I get to know
Just a cigarette gone
No, you couldn’t’ be that far
I’m driving my car to where I hope you are
Maybe I can talk you down
Maybe I can talk you down
Oh, we’re standing on a tiny ledge
Before this goes over the edge
Gonna use my heart and not my head
And try to open up your eyes
This is relationship suicide
‘Cause if you go, I go.
‘Cause if you go, I go.
Taking shortcuts through the alleys
While you’re racing through my mind
Cops can chase but they won’t catch me
Not before I get to speak my mind
If there’s still time
Just a cigarette gone
No, you couldn’t be that far
I’m driving my car to where I hope you are
Maybe I can talk you down
Maybe I can talk you down
Схватил свой чемодан, вызвал такси
Сейчас 3 часа ночи, куда ты собираешься идти?
Собираюсь остаться с друзьями в Лондоне
И это все, что я узнаю
Просто сигарета ушла
Нет, ты не можешь быть так далеко
Я еду на своей машине туда, где, я надеюсь, ты
Может быть, я могу отговорить тебя
Может быть, я могу отговорить тебя
О, мы стоим на крошечном выступе
Прежде чем это переходит край
Буду использовать мое сердце, а не мою голову
И попробуйте открыть глаза
Это самоубийство
Потому что если ты пойдешь, я пойду.
Потому что если ты пойдешь, я пойду.
Принимая ярлыки через переулки
Пока ты мчишься в моей голове
Менты могут преследовать, но они не поймают меня
Не раньше, чем я смогу высказать свое мнение
Если еще есть время
Просто сигарета ушла
Нет, ты не мог быть так далеко
Я еду на своей машине туда, где, я надеюсь, ты
Может быть, я могу отговорить тебя
Может быть, я могу отговорить тебя
Oh, we’re standing on a tiny ledge
Before this goes over the edge
Gonna use my heart and not my head
And try to open up your eyes
This is relationship suicide
‘Cause if you go, I go.
‘Cause if you go, I go.
‘Cause if you go, I go.
‘Cause if you go, I go.
We’re standing on a tiny ledge
Before this goes over the edge
Gonna use my heart and not my head, oh.
We’re standing on a tiny ledge
Before this goes over the edge
Gonna use my heart and not my head.
Just a cigarette gone
No, you couldn’t be that far
I’m driving my car to where I hope you are
Maybe I can talk you down
Maybe I can talk you down
Oh, we’re standing on a tiny ledge
Before this goes over the edge
Gonna use my heart and not my head
And try to open up your eyes
This is relationship suicide
‘Cause if you go, I go.
‘Cause if you go, I go.
‘Cause if you go, I go.
‘Cause if you go, I go.
О, мы стоим на крошечном выступе
Прежде чем это переходит край
Буду использовать мое сердце, а не мою голову
И попробуйте открыть глаза
Это самоубийство
Потому что если ты пойдешь, я пойду.
Потому что если ты пойдешь, я пойду.
Потому что если ты пойдешь, я пойду.
Потому что если ты пойдешь, я пойду.
Мы стоим на крошечном выступе
Прежде чем это переходит край
Буду использовать мое сердце, а не мою голову, о.
Мы стоим на крошечном выступе
Прежде чем это переходит край
Буду использовать мое сердце, а не мою голову.
Просто сигарета ушла
Нет, ты не мог быть так далеко
Я еду на своей машине туда, где, я надеюсь, ты
Может быть, я могу отговорить тебя
Может быть, я могу отговорить тебя
О, мы стоим на крошечном выступе
Прежде чем это переходит край
Буду использовать мое сердце, а не мою голову
И попробуйте открыть глаза
Это самоубийство
Потому что если ты пойдешь, я пойду.
Потому что если ты пойдешь, я пойду.
Потому что если ты пойдешь, я пойду.
Потому что если ты пойдешь, я пойду.
