The Script – Without Those Songs перевод и текст
Текст:
Would Dylan be just a poet?
Would Bono ever know it
Without those songs?
Would Marley be just a stoner?
Перевод:
Дилан был бы просто поэтом?
Знает ли Боно это когда-нибудь
Без этих песен?
Будет ли Марли просто стоунер?
Without those songs?
Would Buddy Holly have disappeared?
Or would Lennon still be here
Without those songs?
What happened in their lives,
What happened in their hearts
To make them wanna write the words
That gonna tear this world apart?
The beauty of their lives
Is when they’re dead and gone
The world still sings along.
When anything went right,
When anything went wrong
They put it in a song.
Would Elvis be just a look,
Or the Rolling Stones be stuck
Without those songs?
Would Sinatra be just a gangster,
Or would Jackson be just a dancer
Without those songs?
Would Madonna be just a face,
Or Nirvana be just a place
Without those songs?
What happened in their lives,
What happened in their hearts
Без этих песен?
Бадди Холли исчез бы?
Или Леннон все еще будет здесь
Без этих песен?
Что произошло в их жизни,
Что случилось в их сердцах
Чтобы они хотели написать слова
Что разорвет этот мир на части?
Красота их жизни
Когда они мертвы и ушли
Мир все еще поет вместе.
Когда что-то пошло не так,
Когда что-то пошло не так
Они поместили это в песню.
Элвис был бы просто взглядом,
Или Роллинг Стоунз застрять
Без этих песен?
Был бы Синатра просто гангстером,
Или Джексон был бы просто танцором
Без этих песен?
Будет ли Мадонна просто лицом,
Или Нирвана будет просто местом
Без этих песен?
Что произошло в их жизни,
Что случилось в их сердцах
That gonna tear this world apart?
The beauty of their lives
Is when they’re dead and gone
The world still sings along.
When anything went right,
When anything went wrong
They put it in a song.
When anything went right
When anything went wrong
They put it in a song.
Oh, who would make us see,
And where would we all be
Without those songs?
Without those songs?
Что разорвет этот мир на части?
Красота их жизни
Когда они мертвы и ушли
Мир все еще поет вместе.
Когда что-то пошло не так,
Когда что-то пошло не так
Они поместили это в песню.
Когда что-то пошло не так
Когда что-то пошло не так
Они поместили это в песню.
О, кто бы заставил нас увидеть,
И где бы мы все были
Без этих песен?
Без этих песен?
Альбом
The Script – No Sound Without Silence
