The Script – You Won’t Feel A Thing перевод и текст

I’ve been kicked right down
I’ve been spat in the face
I’ve been pulled way down
To the lowest place

Меня выгнали
Я плюнул в лицо
Я был спущен вниз
До самого низкого места

I’ve been lied to, shamed
I have been disgraced
Been ex-communicated
From every holy place

I’ve been beat up and robbed
I’ve been left for dead
For the way I look
For the things I said

And when trouble thinks it’s found us
The world falls down around us
I promise, baby, you won’t ever—
You won’t ever feel a thing

‘Cause I will take it on the chin,
Eh, for you
So lay your cuts and bruises over my skin
I promise you won’t feel a thing, no
‘Cause everything the world could throw
I’ll stand in front. I’ll take the blow
For you,
For you.

I’ve been put on the street
I’ve been left in the cold
Had my dreams held up
Had them shot full of holes

I’ve been laughed at, hurt,
Been the butt of the joke

Мне соврали, стыдно
Меня опозорили
Был экс-общался
Из каждого святого места

Я был избит и ограблен
Меня оставили мертвым
За то, как я выгляжу
За то, что я сказал

И когда неприятности думают, что нашли нас
Мир падает вокруг нас
Я обещаю, детка, ты никогда не …
Вы никогда не будете чувствовать вещь

Потому что я возьму это на подбородок,
Эх, для тебя
Так что положи свои порезы и синяки на мою кожу
Я обещаю, что ты ничего не почувствуешь, нет
Потому что все, что мир может бросить
Я буду стоять перед Я возьму удар
Для вас,
Для вас.

Я был выставлен на улицу
Я остался в холоде
Если бы мои мечты сбылись
Если бы их расстреляли дырявыми

Мне было смешно, обидно,
Был прикладом шутки

I’ve been stabbed in the back
While they promised the earth
Tried to keep my head high
For all I’m worth

Outside I’m double glazing
I know a war is raging
I promise, baby, you won’t ever—
You won’t ever feel a thing

‘Cause I will take it on the chin,
Eh, for you
So lay your cuts and bruises over my skin
I promise you won’t feel a thing, no
‘Cause everything the world could throw
I’ll stand in front. I’ll take the blow
For you.
For you.

And if I fall here
At least you know, my dear, that I would die for you
Promise you won’t ever feel a thing

And if I fall here
At least you know, my dear, that I would die for you
Promise you won’t ever feel a thing

‘Cause I will take it on the chin,
Eh, for you
So lay your cuts and bruises over my skin
I promise you won’t feel a thing, no
‘Cause everything the world could throw
I’ll stand in front. I’ll take the blow
For you,
For you.

Yeah everything the world could throw
I’ll take the sticks, I’ll take the stones
For you
For you

Я получил удар в спину
Пока они обещали землю
Пытался держать голову высоко
За все, чего я стою

Снаружи у меня двойное остекление
Я знаю, что война бушует
Я обещаю, детка, ты никогда не …
Вы никогда не будете чувствовать вещь

Потому что я возьму это на подбородок,
Эх, для тебя
Так что положи свои порезы и синяки на мою кожу
Я обещаю, что ты ничего не почувствуешь, нет
Потому что все, что мир может бросить
Я буду стоять перед Я возьму удар
Для вас.
Для вас.

И если я упаду здесь
По крайней мере, ты знаешь, моя дорогая, что я умру за тебя
Обещай, что ничего не почувствуешь

И если я упаду здесь
По крайней мере, ты знаешь, моя дорогая, что я умру за тебя
Обещай, что ничего не почувствуешь

Потому что я возьму это на подбородок,
Эх, для тебя
Так что положи свои порезы и синяки на мою кожу
Я обещаю, что ты ничего не почувствуешь, нет
Потому что все, что мир может бросить
Я буду стоять перед Я возьму удар
Для вас,
Для вас.

Да, все, что мир мог бросить
Я возьму палки, я возьму камни
Для вас
Для вас