The Shangri–Las – Bull Dog перевод и текст

I’m in love with the pretiest boy in the USA.
(Hey, what’dya say? Hey, what’dya say?)
I’m in love with the pretiest boy in the USA.
(What’dya say?)

Я влюблен в самого симпатичного мальчика в США.
(Эй, что бы ты сказал? Эй, что бы ты сказал?)
Я влюблен в самого симпатичного мальчика в США.
(Что бы ты сказал?)

You know he barks when he sees me,
Growls every time I touch his hair.
(Big bad Bull Dog, that big bad Bull Dog.)
You know he barks when he sees me,
Growls every time I touch his hair.
(Big bad Bull Dog, that big bad Bull Dog.)
And every time I shoo him, he tries to bite a leg,
But I don’t care.
(Big bad Bull Dog, that big bad dog.)

(Hey, hey, hey-hey.)

You know his momma keeps that dog chained,
Out on the porch all night.
(Big bad Bull Dog, that big bad Bull Dog.)
You know his momma keeps that dog chained,
Out on the porch all night.
(Big bad Bull Dog, that big bad Bull Dog.)
You know he barks like a charm,
But then he don’t bite.
(Big bad Bull Dog, that big bad dog.)

Un-hun
(Big bad Bull Dog,)
Oh, yeah.

Ты знаешь, он лает, когда видит меня,
Рычит каждый раз, когда я касаюсь его волос.
(Большой плохой Булл Дог, тот большой плохой Булл Дог.)
Ты знаешь, он лает, когда видит меня,
Рычит каждый раз, когда я касаюсь его волос.
(Большой плохой Булл Дог, тот большой плохой Булл Дог.)
И каждый раз, когда я стреляю в него, он пытается укусить ногу,
Но мне все равно.
(Большая плохая собака-бык, эта большая плохая собака.)

(Эй, эй, эй-эй.)

Вы знаете, его мама держит эту собаку в цепях,
На крыльце всю ночь.
(Большой плохой Булл Дог, тот большой плохой Булл Дог.)
Вы знаете, его мама держит эту собаку в цепях,
На крыльце всю ночь.
(Большой плохой Булл Дог, тот большой плохой Булл Дог.)
Вы знаете, он лает как заклинание,
Но тогда он не кусается.
(Большая плохая собака-бык, эта большая плохая собака.)

Un-хун
(Большой плохой бык,)
О, да.

So fine. (That big bad Bull Dog.)
OK. (That big bad Bull Dog.)
Un-hun. (That big bad Bull Dog.)
All right. (That big bad Bull Dog.)
Ooh-ooh. (That big bad Bull Dog.)

Так хорошо. (Это большой плохой бычий пес.)
ОК. (Это большой плохой бычий пес.)
Un-хун. (Это большой плохой бычий пес.)
Отлично. (Это большой плохой бычий пес.)
Оо-ооо. (Это большой плохой бычий пес.)