The Shins – One By One All Day перевод и текст
Текст:
«Howdy, lem,» my grandfather said with his eyes closed
Wiping the eastbound dust from his sunburned brow
A life before doubt.
I smell the engine grease and mint the wind is blending
Перевод:
“Привет, лем,” сказал мой дед с закрытыми глазами
Вытирая восточную пыль со своего загорелого лба
Жизнь до сомнения.
Я чувствую запах масла двигателя и мяты, ветер смешивается
Down a hill of pine tree quills we made our way
To the bottom and the ferns where thick moss grows
Beside a stream.
Under the rocks are snails and we can fills our pockets
And let them go one by one all day in a brand new place.
You were no ordinary drain on her defenses
And she was no ordinary girl
Oh, Inverted World
If every moment of our lives
Were cradled softly in the hands of some strange and gentle child
I’d not roll my eyes so.
Вниз по холму сосновых гусиных перьев мы пробились
На дно и папоротники, где растет густой мох
Рядом с ручьем.
Под камнями улитки, и мы можем заполнить наши карманы
И пусть они идут один за другим весь день в совершенно новом месте.
Вы не были обычным истощением ее защиты
И она была не обычной девушкой
Ох, перевернутый мир
Если каждый момент нашей жизни
Были мягко колыбели в руках какого-то странного и нежного ребенка
Я бы так не закатил глаза.
