The Shins – Pressed In A Book перевод и текст
Текст:
Doted on like seeds planted in rows
The untied shoelaces of you life
Nutured all year then presssed in a book
Or displayed in bad taste at the table
Перевод:
Расставлено как семена, посаженные рядами
Развязанные шнурки твоей жизни
Nutured весь год, затем в прессе
Или отображается с дурным вкусом за столом
While there’s a wild pack of dogs loose in your house tonight.
Cut from bad cloth or soiled like socks
Add it up and basically people never change.
They just talk and make plans in the dark
Or make haste with ideas that can’t help
But creep good people out
As you talk to me too much you’re assuming
We don’t always want what’s right.
Did i strike the right set of chords? you’re annoyed.
The goal is to ignite you then move on.
You feel ill at ease. you got no squeeze.
And the wise cracks won’t make you more stable.
You’ve learned you lines to scale and to time.
Why must i remind you now i’m only less able.
Cut from bad cloth or soiled like socks
We’re ordinary people we can’t help but to change
As we walk and make plans in the dark
Or make haste with the boy who can’t help
But creep good people out.
As you talk to me too much you’re assuming
We don’t always want what’s right.
Two fallen saplings in an open field.
Snow padding gently on an empty bench.
An old woman’s jewelry lying unadorned.
Colo nesting robins allied for the first time.
В то время как сегодня вечером в вашем доме валяется дикая стая собак.
Вырезать из плохой ткани или испачкать, как носки
Добавьте это, и в основном люди никогда не меняются.
Они просто разговаривают и строят планы в темноте
Или поспешите с идеями, которые не могут помочь
Но выползать хороших людей
Когда вы слишком много говорите со мной, вы предполагаете
Мы не всегда хотим, что правильно.
Я ударил правильный набор аккордов? ты раздражен
Цель состоит в том, чтобы зажечь вас и двигаться дальше.
Вы чувствуете себя неловко. ты не сжал.
И мудрые трещины не сделают тебя более устойчивым.
Вы выучили линии в масштабе и времени.
Почему я должен напоминать тебе сейчас, что я только менее способен.
Вырезать из плохой ткани или испачкать, как носки
Мы обычные люди, мы не можем не изменить
Пока мы ходим и строим планы в темноте
Или поспешите с мальчиком, который не может помочь
Но выползают хорошие люди.
Когда вы слишком много говорите со мной, вы предполагаете
Мы не всегда хотим, что правильно.
Две упавшие саженцы в открытом поле.
Снег мягко прокладывает на пустой скамейке.
Украшения старухи лежат без украшений.
Вложенные в Коло робины впервые объединились.
You’ll roll your eyes and say «nice try».
Вы закатите глаза и скажете “хорошая попытка”.
