The Shins – The Rifle’s Spiral перевод и текст

Dead lungs command it.
You pour your life down the rifle’s spiral
And show us you’ve earned it.
Cleric’s fog will recede right before your eyes.

Мертвые легкие командуют им.
Вы изливаете свою жизнь на спираль винтовки
И покажи нам, что ты это заслужил.
Туман Клирика отступит прямо на твоих глазах.

So long to this wretched form.
Them grey eyes on the subway
Long before you were born
You were always to be a dagger floating
Straight to their heart.

Listen, now, we won’t tell anyone.
But you’re gonna tell the world.
This whole life ain’t been any fun.
Now your viscera unfurls

As you rise; rise from your burning fiat,
Go, go get my suitcase, would you?
You’ve thoroughly blown their minds.
And now I must have passage on the lines
To veins from your heart.

You’re not invisible, now.
You just don’t exist.
Your mother must be so proud.
You sublimate yourself, granting us a wish.

Primitive mural on the wall,
To fortify your grim resolve.
Amid the glitz of a shopping mall
Another grain of indigent salt for the sea.

Good night to these wretched forms
All them gray eyes on the subway
So long before you were born
You were always to be a dagger floating

Так долго до этой жалкой формы.
Им серые глаза на метро
Задолго до твоего рождения
Ты всегда должен был быть плавающим кинжалом
Прямо к их сердцу.

Послушай, сейчас мы никому не скажем.
Но ты собираешься рассказать миру.
Вся эта жизнь не была веселой.
Теперь ваши внутренности разворачиваются

Как вы поднимаетесь; встань от своего горящего повеления,
Иди, иди за моим чемоданом, не так ли?
Вы полностью взорвали их умы.
И теперь у меня должен быть проход по строкам
Вены из вашего сердца.

Ты не невидимка, сейчас.
Вы просто не существуете.
Твоя мама должна быть такой гордой.
Вы сублимируете себя, дарите нам желание.

Примитивная фреска на стене,
Чтобы укрепить вашу мрачную решимость.
Среди блеска торгового центра
Еще одна крупинка соли для моря.

Спокойной ночи этим убогим формам
Все они серые глаза на метро
Так задолго до твоего рождения
Ты всегда должен был быть плавающим кинжалом