The Silent Comedy – Eyes Upon Us перевод и текст

You and I brother and sister should try
But who are we fooling with our foolish lives
We blunder and stumble with arrogance blind
Convinced that our living will be worth our lives

Ты и я, брат и сестра должны попробовать
Но кто мы дурачимся с нашими глупыми жизнями
Мы промахиваемся и спотыкаемся от высокомерия слепых
Убежденный, что наша жизнь будет стоить нашей жизни

But there are eyes upon us
Eyes upon us
Those eyes belong to the grave

I stand here above you and play out the night
My f‌ingers on nickel strings, my lips on the mic
If you keep staring at me, I think that I might
Mistake you for salvation and give you a try

But there are eyes upon us
Eyes upon us
Those eyes belong to the grave
And I’ll keep you honest if you keep me honest
One day we both can be saved

Preachers are building their mansions for saints
They’re boarding the windows and closing the gate
To lock up their Jesus with the money they’ve made
Bring out the sinners to watch their parade

But my eyes are now broken, unable to stand
I’m seeing gold-plated liars with bloody red hands
They’re af‌ire in the pulpit, while out in the street
I’m a sinner with the sinners and we only repeat

There are eyes upon us
Eyes upon us
Those eyes belong to the grave
And I’ll keep you honest if you keep me honest
One day we both can be saved

Но на нас смотрят
Глаза на нас
Эти глаза принадлежат могиле

Я стою здесь над тобой и играю всю ночь
Мои пальцы на никелевых струнах, мои губы на микрофоне
Если вы продолжаете смотреть на меня, я думаю, что я мог бы
Прими тебя за спасение и попробуй

Но на нас смотрят
Глаза на нас
Эти глаза принадлежат могиле
И я буду держать тебя честно, если ты будешь держать меня честно
Однажды мы оба можем быть спасены

Проповедники строят свои особняки для святых
Они садятся в окна и закрывают ворота
Чтобы запереть их Иисуса деньгами, которые они сделали
Выведи грешников смотреть их парад

Но мои глаза теперь разбиты, не в силах стоять
Я вижу позолоченных лжецов с кроваво-красными руками
Они в огне за кафедрой, а на улице
Я грешник с грешниками, и мы только повторяем

На нас смотрят
Глаза на нас
Эти глаза принадлежат могиле
И я буду держать тебя честно, если ты будешь держать меня честно
Однажды мы оба можем быть спасены