The Smithereens – Blood And Roses перевод и текст

It was long ago
Seems like yesterday
Saw you standing in the rain
Then I heard you say

Это было давно
Похоже на вчера
Видел тебя стоящим под дождем
Тогда я слышал, как вы говорите

I want to love but it comes out wrong
I want to live but I don’t belong
I close my eyes and I see
Blood and roses

Love flowers in the springtime
October we were wed
In wintertime the roses died
The blood ran cold and then she said

I want to love but it comes out wrong
I want to live but I don’t belong
I close my eyes and I see
Blood and roses

It was long ago
Seems like yesterday
Saw you standing in the rain
Then I heard you say

I need your love but it comes out wrong
I try to live but I don’t belong
I close my eyes and I see
Blood and roses
Blood and roses
Blood and roses
Blood and roses

Я хочу любить, но это выходит из строя
Я хочу жить, но я не принадлежу
Я закрываю глаза и вижу
Кровь и розы

Люблю цветы весной
Октября мы поженились
Зимой розы умерли
Кровь остыла, а потом она сказала

Я хочу любить, но это выходит из строя
Я хочу жить, но я не принадлежу
Я закрываю глаза и вижу
Кровь и розы

Это было давно
Похоже на вчера
Видел тебя стоящим под дождем
Тогда я слышал, как вы говорите

Мне нужна твоя любовь, но она выходит из строя
Я пытаюсь жить, но я не принадлежу
Я закрываю глаза и вижу
Кровь и розы
Кровь и розы
Кровь и розы
Кровь и розы