The Smithereens – Can’t Go Home Anymore перевод и текст

I try to get the willful peace in my mind
But psychotic people are all I find
Should have known better than to walk through the city at night
The way you walked is thorny for sure

Я пытаюсь умышленно обрести покой
Но психотические люди – это все, что я нахожу
Должен был знать лучше, чем гулять по ночному городу
То, как вы шли, непросто

Might go too crazy if I keep on living this way
I think of your face and the last words that I heard you say

You can’t stay here and you can’t go home anymore
You can’t stay here and you can’t go home anymore

There’s a young girl all alone in the night
She’s sitting there and waiting for the bus in the light
Should have known better than to walk through the jungle at night
I watched you walk and then I followed you home
You should’ve listened to your daddy when he said «Not too long!»
Should have known better than to walk through the jungle at night

I’ll go too crazy if I keep on living this way
I think of your voice and the last words that I heard you say

You can’t stay here and you can’t go home anymore
You can’t stay here and you can’t go home anymore

I try to get the willful peace in my mind
But psychotic people are all I find
Should have known better than to walk through the city at night

I’ll go too crazy if I keep on living this way
I think of your face and the last words that I heard you say

You can’t stay here and you can’t go home anymore
You can’t stay here and you can’t go home anymore
La la la la la lala la la lala la la

Может быть, я сойду с ума, если буду продолжать жить так
Я думаю о твоем лице и последних словах, которые я слышал от тебя

Вы не можете остаться здесь, и вы не можете больше идти домой
Вы не можете остаться здесь, и вы не можете больше идти домой

Там одна девушка ночью одна
Она сидит там и ждет автобуса на свету.
Должен был знать лучше, чем ходить по джунглям ночью
Я смотрел, как ты идешь, а затем я последовал за тобой домой
Вы должны были слушать своего папу, когда он сказал: “Не слишком долго!”
Должен был знать лучше, чем ходить по джунглям ночью

Я сойду с ума, если буду продолжать жить так
Я думаю о твоем голосе и последних словах, которые я слышал от тебя

Вы не можете остаться здесь, и вы не можете больше идти домой
Вы не можете остаться здесь, и вы не можете больше идти домой

Я пытаюсь умышленно обрести покой
Но психотические люди – это все, что я нахожу
Должен был знать лучше, чем гулять по ночному городу

Я сойду с ума, если буду продолжать жить так
Я думаю о твоем лице и последних словах, которые я слышал от тебя

Вы не можете остаться здесь, и вы не можете больше идти домой
Вы не можете остаться здесь, и вы не можете больше идти домой
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля