The Smithereens – I’m Sexy перевод и текст
Текст:
Who are you to tell me
That the truth is what you say
I cannot stop pretending
That it hurts me every day
Перевод:
Кто ты такой, чтобы сказать мне
Это правда, что вы говорите
Я не могу перестать притворяться
Что мне больно каждый день
Just like you in any way
So put your fancy shoes on
Turn around and walk away
You know I’m sexy
I don’t look the way I feel
I’m angry
There’s a smile on my face
I’m lazy
When I know there’s work to do
I’m lonely
And I know that you are too
Every time you’re in the room
You make me feel so small
Your hair is always in its place
It looks unusual
You never miss a chance to find
The mirror on the wall
Are you see is beautiful
And think you know it all
You know I’m sexy
I don’t look the way I feel
I’m angry
There’s a smile on my face
I’m lazy
When I know there’s work to do
Так же, как вы в любом случае
Так что наденьте свои модные туфли
Повернись и уходи
Вы знаете, что я сексуальная
Я не выгляжу так, как чувствую
я зол
На моем лице улыбка
мне лень
Когда я знаю, что есть работа
я одинок
И я знаю, что ты тоже
Каждый раз, когда ты в комнате
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким маленьким
Ваши волосы всегда на своем месте
Выглядит необычно
Вы никогда не упустите шанс найти
Зеркало на стену
Вы видите, это красиво
И думаю, что вы все это знаете
Вы знаете, что я сексуальная
Я не выгляжу так, как чувствую
я зол
На моем лице улыбка
мне лень
Когда я знаю, что есть работа
And I know that you are too
Listen to me please
And I will give you some advice
I’ll say it very carefully
I won’t repeat it twice
The way you treated me was mean
And never justified
Someday you’ll be old and then
You’ll have to pay the price
Cause I’m sexy
I don’t look the way I feel
I’m angry
There’s a smile on my face
I’m lazy
When I know there’s work to do
I’m lonely
And I know that you are too
И я знаю, что ты тоже
Послушай меня, пожалуйста
И я дам вам несколько советов
Я скажу это очень осторожно
Я не буду повторять это дважды
То, как ты обращался со мной, было подло
И никогда не оправдано
Когда-нибудь ты будешь стар, а потом
Вам придется заплатить цену
Потому что я сексуальная
Я не выгляжу так, как чувствую
я зол
На моем лице улыбка
мне лень
Когда я знаю, что есть работа
я одинок
И я знаю, что ты тоже