The Smithereens – Miles From Nowhere перевод и текст

I am lost somewhere I do not know
This is not the place I meant to go
And they told me before it was so
It was miles from nowhere

Я потерян где-то, я не знаю,
Это не то место, куда я хотел пойти
И они сказали мне, прежде чем это было так
Это было в милях от ниоткуда

I was never meant to be alone
If I make it back I’ll stay at home
Always told me that I should not go
I’d be miles from nowhere

Miles and miles left to go
Miles from anything we know

You took your love away from me
And left me here for all to see
Never mind the feelings that you’re gone
And I am miles from nowhere

Miles, miles…

Now you tell me that I should not hate
Just resign myself to such a fate
If you told me that I was too late
I was miles from nowhere

Miles and miles left to go
Miles of sky and road below

You took your love away from me
And left me here for all to see
Never mind the feelings that you’re gone
And I am miles from nowhere

Miles, miles…

Miles and miles left to go
Miles from anything we know

You took your love away from me
And left me here for all to see

Я никогда не должен был быть один
Если я вернусь, я останусь дома
Всегда говорил мне, что я не должен идти
Я был бы в милях из ниоткуда

Мили и мили осталось
Мили всего, что мы знаем

Ты забрал свою любовь у меня
И оставил меня здесь на всеобщее обозрение
Не обращайте внимания на чувства, что вы ушли
И я миль из ниоткуда

Мили, мили …

Теперь вы говорите мне, что я не должен ненавидеть
Просто смирись с такой судьбой
Если бы вы сказали мне, что я опоздал
Я был в милях от ниоткуда

Мили и мили осталось
Мили неба и дороги внизу

Ты забрал свою любовь у меня
И оставил меня здесь на всеобщее обозрение
Не обращайте внимания на чувства, что вы ушли
И я миль из ниоткуда

Мили, мили …

Мили и мили осталось
Мили всего, что мы знаем

Ты забрал свою любовь у меня
И оставил меня здесь на всеобщее обозрение

I am lost somewhere I do not know
This is not the place I meant to go
And they told me before it was so
It was miles from nowhere

Miles from nowhere
Miles from nowhere
Miles from nowhere

Miles, miles…

Miles from nowhere
Miles from nowhere
Miles from nowhere

Miles, miles…

Я потерян где-то, я не знаю,
Это не то место, куда я хотел пойти
И они сказали мне, прежде чем это было так
Это было в милях от ниоткуда

Мили из ниоткуда
Мили из ниоткуда
Мили из ниоткуда

Мили, мили …

Мили из ниоткуда
Мили из ниоткуда
Мили из ниоткуда

Мили, мили …