The Specials – Night On The Tiles перевод и текст

Free me from this prison, just for a while
Let me out if only for one night on the tiles

From up on the roof I can see the girls so far away
I’m going over the wall, I need a holiday

Освободи меня из этой тюрьмы, ненадолго
Выпусти меня хотя бы на одну ночь на плитку

С высоты на крыше я вижу девушек так далеко
Я иду через стену, мне нужен праздник

This is a life sentence, what did you expect?
What you want is not always quite, what you’re gonna get

You say you’ll never love me
So you can’t lock me away
I promise I’ll come back
Let me go for just one day

Free me from this prison, just for a while
Let me out if only for one night on the tiles

You hold the key
Please don’t throw it away
I promise to come back
Let me out for just one day

This is a life sentence, what do you expect?
What you want is not always quite, what you’re gonna get

This is a life sentence, what do you expect?
What you want is not always quite, what you’re gonna get

Это пожизненное заключение, чего вы ожидали?
То, что вы хотите, не всегда вполне, что вы получите

Вы говорите, что никогда не полюбишь меня
Так что ты не можешь запереть меня
Я обещаю, что вернусь
Отпусти меня на один день

Освободи меня из этой тюрьмы, ненадолго
Выпусти меня хотя бы на одну ночь на плитку

Вы держите ключ
Пожалуйста, не выбрасывайте это
Я обещаю вернуться
Выпусти меня всего на один день

Это пожизненное заключение, что вы ожидаете?
То, что вы хотите, не всегда вполне, что вы получите

Это пожизненное заключение, что вы ожидаете?
То, что вы хотите, не всегда вполне, что вы получите