The Specktators – My City перевод и текст

Текст:

As a kid I had dreams of getting big
I didn’t understand then but I’m getting it
I was fitting in, working on standing out
Now when I’m on stage they pull their cameras out

Перевод:

В детстве я мечтал стать большим
Я не понял тогда, но я понимаю
Я подходил, работая над выделением
Теперь, когда я на сцене, они вытаскивают свои камеры

I know it feels like the beginning, of you
I been laying the ground, work a minute or two
Much as I do it for me, I do it for you
I do it for success what a beautiful view, I can’t lie
True to my crew, they been there through it all
They were there on the bench, they’ll be there when I ball
I’m a man of my word, got my hand on my heart
Nervous as hell, but I got everyone playing their part
And it’ll pay off, winning just in time for the playoffs
Sick as hell but I’ll never take a day off
Say off to the races, and now I’m gone it’s a different level
It’s a pedestal that I’m on, something that I asked for
No complaints round here, top gear ain’t no second place round here
Take a look at the kid, listen to what I’m saying
This shit is from the heart and when I’m talking I ain’t playing

Hook:
Imma go and get it
Pick it up and bring it
To my city
Go, go, go and get it
Pick it up and bring it to my city
x2
Imma go and get it, go, go and get it
Pick it up and bring it to my city x2

Me and the team waited the world
Hugging the chos, dating my girl

Я знаю, это похоже на начало тебя
Я лежал, работаю минуту или две
Как бы я это ни делал для меня, я делаю это для тебя
Я делаю это ради успеха, какой красивый вид, я не могу лгать
Верный моей команде, они были там через все это
Они были там на скамейке, они будут там, когда я бью
Я человек своего слова, положил руку на сердце
Нервный, как ад, но я заставил всех играть свою роль
И это окупится, выиграв как раз вовремя плей-офф
Больно как черт, но я никогда не возьму выходной
Расскажите о гонках, и теперь я ухожу, это другой уровень
Это пьедестал, на котором я нахожусь, то, о чем я просил
Здесь нет никаких претензий, здесь нет ничего лучше.
Посмотри на ребенка, послушай, что я говорю
Это дерьмо от души, и когда я говорю, я не играю

Hook:
Имма иди и возьми
Возьми и принеси
В мой город
Иди, иди, иди и получить его
Подними и принеси в мой город
x2
Imma пойти и получить это, пойти, пойти и получить это
Возьми его и принеси в мой город x2

Я и команда ждали мир
Обниматься, встречаясь с моей девушкой

Tryna make it for the nights that
We stayed up, work it, plan it
Only option, make it happen
Coulda bought clothes, instead bought a studio
Hometown boys in an industry
That’s who you know, but we gonna make it anyway
I could do this shit all day, and guarantee we do it our way
I swear this life ain’t for the weak, it’s a lotta stress it’s a lotta beef
It’s a lotta love, and a lotta jealousy, it’s a lotta sifting through the bullshit
They telling me, but I know, I know
It ain’t s’posed to be easy, if we’re not there
We’re damn close believe me, got a lot on my mind
A boy gone on the road right now, but the show goes on

Hook:
Imma go and get it
Pick it up and bring it
To my city
Go, go, go and get it
Pick it up and bring it to my city
x2
Imma go and get it, go, go and get it
Pick it up and bring it to my city

Uh, okay the countin on a Speck kid
When I get it imma show em what that first check did
Used to only imagine now I can make it happen
I got em clappin, shit I can make a living off of rapping
Wow, What an epiphany, look at what you did for me
It’s been a struggle, but I wouldn’t do it differently
The good and the bad, up and the down
What would I do if the people in my city weren’t around

Hook:
Imma go and get it
Pick it up and bring it
To my city
Go, go, go and get it
Pick it up and bring it to my city
x2
Imma go and get it, go, go and get it
Pick it up and bring it to my city

Tryna сделать это за ночи, которые
Мы не спали, работали, планировали
Единственный вариант, чтобы это произошло
Могли купить одежду, вместо этого купил студию
Родной город мальчиков в индустрии
Вот кого ты знаешь, но мы все равно это сделаем
Я мог бы делать это дерьмо весь день, и гарантировать, что мы сделаем это по-своему
Я клянусь, эта жизнь не для слабых, это много стресса, это много говядины
Это много любви, и много ревности, это очень много, отсеивая ерунду
Они говорят мне, но я знаю, я знаю
Это не должно быть легко, если мы не там
Мы чертовски близки, поверьте мне, у меня много на уме
Мальчик ушел в дорогу прямо сейчас, но шоу продолжается

Hook:
Имма иди и возьми
Возьми и принеси
В мой город
Иди, иди, иди и получить его
Подними и принеси в мой город
x2
Imma пойти и получить это, пойти, пойти и получить это
Подними и принеси в мой город

Ладно, графин на спеке
Когда я получу это, я покажу им, что сделала эта первая проверка
Раньше только представить себе, что я могу сделать это
Я получил их клаппин, дерьмо, я могу зарабатывать на жизнь рэпом
Вау, какое прозрение, посмотри, что ты сделал для меня
Это была борьба, но я бы не стал делать это иначе
Хорошие и плохие, вверх и вниз
Что бы я делал, если бы людей в моем городе не было рядом